-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „CISG“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
( 1 ) All legal relations between Dyntex and the customer are subject to Austrian substantive law.
The CISG is excluded.
(2) The exclusive place of jurisdiction for disputes within the scope of the Lugano Convention or the EuGVVO (European Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements)is Bregenz, Austria.
www.dyntex.eu( 1 ) Alle Rechtsbeziehungen zwischen Dyntex und dem Kunden unterliegen materiellem österreichischen Recht.
Das UN-Kaufrecht ist ausgeschlossen.
(2) Ausschließlicher Gerichtsstand für Streitigkeiten ist im Anwendungsbereich des Übereinkommens von Lugano oder der EuGVVO Bregenz, Österreich.
www.dyntex.eu14.2 Das Rechtsverhältnis untersteht ausschliesslich dem nationalen Handelsrecht des Lieferanten.
Die Bestimmungen des UN-Kaufrechts finden keine Anwendung.
© 2014 FRAISA SA
www.fraisa.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.