-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „call-by-call“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The Federal Network Agency published a draft regulatory order on the market for telephone lines on March 18, 2009.
One requirement imposed by the draft order is that call-by-call and preselection also be allowed for all-IP lines.
A final ruling is expected in the second quarter of 2009.
www.zwischenbericht.telekom.comDie Bundesnetzagentur hat am 18. März 2009 einen Entwurf für eine Regulierungsverfügung zum Markt für Telefonanschlüsse veröffentlicht.
Der Entwurf sieht unter anderem die Verpflichtung zu Call-by-Call und Preselection auch für All IP-Anschlüsse vor.
Der finale Beschluss wird im zweiten Quartal 2009 erwartet.
www.zwischenbericht.telekom.comCarrier Preselection ( pre-selecting other telephony providers ) is no longer supported.
However you can use different telephony providers on a call-by-call basis.
www.swisscom.chCarrier Preselection ( Vorbestimmung anderer Telefon-Anbieter ) wird nicht mehr unterstützt.
Alternativ kann aber je Anruf ( mittels Call-by-Call ) ein anderer Telefon-Anbieter genutzt werden.
www.swisscom.chNumber display and suppression The caller ’ s number or the receiver ’ s number is normally displayed, where technically possible, regardless of whether it is listed in a directory or not.
The customer can suppress the caller number permanently or on a call-by-call basis, free of charge.
For technical reasons, it cannot be guaranteed that the caller number will be displayed or suppressed in certain circumstances, in particular when calls are made from or to a third-party network and in the case of SMS messages.
www.swisscom.chRufnummernanzeige und -unterdrückung Die Rufnummer des Anrufers oder des Angerufenen wird, sofern technisch möglich, grundsätzlich angezeigt, unabhängig davon, ob er in einem Verzeichnis eingetragen ist oder nicht.
Der Kunde kann die Rufnummer permanent oder pro Anruf kostenlos unterdrücken.
Aus technischen Gründen kann in diversen Fällen weder die Rufnummernanzeige noch die Rufnummernunterdrückung garantiert werden, namentlich bei Anrufen aus einem fremden Netz oder in ein fremdes Netz sowie bei SMS im Festnetz.
www.swisscom.chBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Bundesnetzagentur hat am 18. März 2009 einen Entwurf für eine Regulierungsverfügung zum Markt für Telefonanschlüsse veröffentlicht.
Der Entwurf sieht unter anderem die Verpflichtung zu Call-by-Call und Preselection auch für All IP-Anschlüsse vor.
Der finale Beschluss wird im zweiten Quartal 2009 erwartet.
www.zwischenbericht.telekom.comThe Federal Network Agency published a draft regulatory order on the market for telephone lines on March 18, 2009.
One requirement imposed by the draft order is that call-by-call and preselection also be allowed for all-IP lines.
A final ruling is expected in the second quarter of 2009.
www.zwischenbericht.telekom.comCarrier Preselection ( Vorbestimmung anderer Telefon-Anbieter ) wird nicht mehr unterstützt.
Alternativ kann aber je Anruf ( mittels Call-by-Call ) ein anderer Telefon-Anbieter genutzt werden.
www.swisscom.chCarrier Preselection ( pre-selecting other telephony providers ) is no longer supported.
However you can use different telephony providers on a call-by-call basis.
www.swisscom.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.