-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „CAUDILLO“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
An ihnen lässt sich nachvollziehen, wie vor dem Hintergrund von neu gewonnener Meinungsfreiheit und dem Wegfall der staatlichen Zensur im Jahr 1977 zum einen der Schritt in den gesellschaftlichen Aufbruch vollzogen wird, und wie zum anderen das enorme Bedürfnis nach Aufarbeitung von 40 Jahren leidvoller Geschichte sich einen Weg auf die Leinwand bahnt.
Da gibt es Filme, die sich wie der Essay GUERNICA ARDE, und die Dokumentarfilme LA VIEJA MEMORIA und EL CAUDILLO der überfälligen öffentlichen Aufarbeitung der Geschehnisse seit der Gründing der Republik 1931 widmen und mit den jahrzehntelang aufrechterhaltenen Propagandalügen des Regimes abrechnen.
Da gibt es Filme, in denen – fiktional oder dokumentarisch – die Hinrichtungen an den Oppositionellen der letzten Jahre thematisiert werden, wie in LA TORNA und TOQUE DE QUEDA.
www.arsenal-berlin.deThey give a sense of the social transformation that took place against a backdrop of newly-gained freedom of opinion and the abolition of censorship in 1977 on the one hand, and on the other of how the enormous need to examine 40 years of suffering found its way onto the screen.
There are films, such as the essay GUERNICA ARDE and the documentaries LA VIEJA MEMORIA and EL CAUDILLO, which turn to the long overdue public examination of the events since the foundation of the republic in 1931 and settle scores with the lies and propaganda maintained by the regime for decades.
There are films – fictional or documentary – in which the executions of opposition figures in the last years of the dictatorship are treated, such as LA TORNA and TOQUE DE QUEDA.
www.arsenal-berlin.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
They give a sense of the social transformation that took place against a backdrop of newly-gained freedom of opinion and the abolition of censorship in 1977 on the one hand, and on the other of how the enormous need to examine 40 years of suffering found its way onto the screen.
There are films, such as the essay GUERNICA ARDE and the documentaries LA VIEJA MEMORIA and EL CAUDILLO, which turn to the long overdue public examination of the events since the foundation of the republic in 1931 and settle scores with the lies and propaganda maintained by the regime for decades.
There are films – fictional or documentary – in which the executions of opposition figures in the last years of the dictatorship are treated, such as LA TORNA and TOQUE DE QUEDA.
www.arsenal-berlin.deAn ihnen lässt sich nachvollziehen, wie vor dem Hintergrund von neu gewonnener Meinungsfreiheit und dem Wegfall der staatlichen Zensur im Jahr 1977 zum einen der Schritt in den gesellschaftlichen Aufbruch vollzogen wird, und wie zum anderen das enorme Bedürfnis nach Aufarbeitung von 40 Jahren leidvoller Geschichte sich einen Weg auf die Leinwand bahnt.
Da gibt es Filme, die sich wie der Essay GUERNICA ARDE, und die Dokumentarfilme LA VIEJA MEMORIA und EL CAUDILLO der überfälligen öffentlichen Aufarbeitung der Geschehnisse seit der Gründing der Republik 1931 widmen und mit den jahrzehntelang aufrechterhaltenen Propagandalügen des Regimes abrechnen.
Da gibt es Filme, in denen – fiktional oder dokumentarisch – die Hinrichtungen an den Oppositionellen der letzten Jahre thematisiert werden, wie in LA TORNA und TOQUE DE QUEDA.
www.arsenal-berlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.