-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Charakterskizze“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Charakterskizze geht in der englischen Frühaufklärung eine Symbiose mit den moralischen Wochenschriften ein.
Autoren wie Joseph Addison und Richard Steele im 'Tatler' und im 'Spectator', nutzen die Vorzüge der Charakterskizze in ihren Wochenschriften, um ihre Leser auf unterhaltsame Weise zu bilden.
www.arw.uni-halle.deAs a means of transforming complex individual people into fictional, but still recognizable character types, the character-sketch served as a link between literature and society.
In early eighteenth-century England, authors like Joseph Addison and Richard Steele incorporated the character-sketch into their periodicals, notably 'The Tatler' and 'The Spectator', trying to entertain and to educate the reader.
www.arw.uni-halle.deJedes Mal, wenn Bep Anne etwas Besonderes mitbringt wie Obst, Blumen, ein Heft oder ein Foto des Königshauses, erwähnt Anne das im Tagebuch.
In einer Charakterskizze Beps aus dem Jahr 1943 kommt das Wort „still“ nicht vor.
Anne schreibt:
www.annefrank.orgEvery time Bep brings along something special for Anne like fruit, flowers, a notebook, or a photograph of the Dutch Royal family, Anne records this in her diary.
In a character sketch of Bep that Anne gives in 1943, the word “silent” does not appear.
“She can be characterized as follows: cheerful, good-humored, kind and willing.
www.annefrank.orgDie Entstehung des modernen Subjekts – und damit des individuellen Charakters im Gegensatz zum Typus – wird allgemein in der Epoche der Aufklärung verankert.
Auf der Suche nach adäquaten Formen, den Charakter des Menschen sprachlich zu erfassen, gewinnt eine Gattung, die bereits im 17. Jahrhundert der Katalogisierung des menschlichen Geistes gedient hatte, erneut zentrale Bedeutung: die Charakterskizze.
Sie steht zwischen Fiktion und Mimesis und befindet sich damit an der Schnittstelle zwischen Literatur und Gesellschaft.
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.deThe Enlightenment is generally known as the period in which the concept of the modern self took root.
This development was accompanied by a search for new forms of literary representation that would enable the writer to depict human character adequately.
One such form was the Theophrastan character-sketch that gained new popularity in seventeenth-century England and went through several phases of transformation, not least due to the publication of Jean de la Bruyère s ' Caractères '.
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.