-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Chief Federal Prosecutor“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)-
Generalbundesanwalt (-an·wäl·tin)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Carla Del Ponte was born on 9 February 1947.
A Swiss judge , she served as an examining magistrate in Lugano , then as Cantonal Prosecutor for Ticino . She became Swiss Federal Prosecutor in 1994 .
In 1999 she was appointed Prosecutor at the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) and at the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR).
www.swisscommunity.orgCarla del Ponte, geboren am 9. Februar 1947.
Die Schweizer Staatsanwältin, ehemalige Untersuchungsrichterin in Lugano, später Staatsanwältin im Tessin und wurde 1994 Bundesanwältin der Schweiz.
1999 wurde sie Chefanklägerin des internationalen Strafgerichts für das ehemalige Jugoslawien (ICTY) und des internationalen Strafgerichts für Ruanda (ICTR).
www.swisscommunity.orgIn Serbia, in contrast, the verdict was met with outrage.
Serbian reporting was dominated by the accusation that ICTY had once again confirmed its character as a political tribunal-an assessment shared by the former Chief Prosecutor at The Hague , Carla Del Ponte .
In these debates, the victims' voices were barely heard.
www.imre-kertesz-kolleg.uni-jena.deIn Serbien löste das Urteil hingegen Empörung aus.
In der Berichterstattung dominierte erneut der Vorwurf, das ICTY habe damit seinen Charakter als politisches Tribunal bestätigt - eine Einschätzung, die auch die ehemalige Haager Chefanklägerin, Carla del Ponte, teilt.
Opfer kamen in der Diskussion kaum zu Wort.
www.imre-kertesz-kolleg.uni-jena.deOn earlier interrogations of Holger Gerlach
This morning was devoted to the testimony of prosecutor Dr. Moldenhauer of the Federal Prosecutor ’s Office .
He testified on earlier interrogations of accused Holger Gerlach before the investigating judge of the Federal Court of Justice.
www.nsu-nebenklage.deZu früheren Aussagen von Holger Gerlach
Am Vormittag wurde der Staatsanwalt beim Generalbundesanwalt Dr. Moldenhauer vernommen.
Beweisthema waren vor allem Aussagen des Angeklagten Holger Gerlach beim Ermittlungsrichter des Bundesgerichtshofs.
www.nsu-nebenklage.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.