-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Chiton“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
680 v. Chr. wurde das Wagenrennen als Disziplin in den olympischen Spielen eingeführt.
Der lange Chiton des Wagenlenkers gehörte zu seiner Standardausrüstung.
An den Schultern wurde der Chiton zusammengeschnürt, damit der Stoff sich über dem Rücken nicht aufblähen konnte.
archaeosammlungen.uni-graz.atIn 680 BC this event was introduced in the olympic games.
The long chiton of the charioteer belongs to his standard outfit.
On the back it was tied with straps, so that the drapery couldn´t be blown out by the wind.
archaeosammlungen.uni-graz.atDie Lekythos stellt auf ihrem Hauptbild ein nach rechts gallopierendes Gespann dar.
Der bärtige Wagenlenker trägt einen weißen, langen Chiton und hält neben den Zügeln einen Stock (Kentron), um die Pferde zu kontrollieren.
Hinter dem Gespann stürmt die Göttin Athena entgegen.
archaeosammlungen.uni-graz.atThe Lekythos shows a team of horses galloping to the right.
The bearded charioteer wears a white chiton and holds the reins and a cane (Kentron) with his hands in order to control the horses.
Behind the horses goddess Athena rushes to meet them.
archaeosammlungen.uni-graz.at, mit Helm, Beinschienen und Panzer, aus dem ein Chiton heraustritt, dargestellt, ist dabei den leblosen Körper Achilles ’ wegzutragen, der unbekleidet ist und dessen lange Haartracht auf den Boden hängt.
Die mit fein gravierten Details ausgestatteten Figuren sind mit violetten Farbfeldern lebendig gestaltet ( Helm, Beinschienen und Chiton von Ajax;
mv.vatican.va, with helmet, jambeaus and armour from which his chiton emerges, is intent on carrying the lifeless body of Achilles, naked and with his long hair falling towards the ground.
The figures, with finely engraved details, are enlivened by purple areas ( helmet, greaves and chiton of Ajax; hair and trunk of Achilles ).
mv.vatican.vaBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In 680 BC this event was introduced in the olympic games.
The long chiton of the charioteer belongs to his standard outfit.
On the back it was tied with straps, so that the drapery couldn´t be blown out by the wind.
archaeosammlungen.uni-graz.at680 v. Chr. wurde das Wagenrennen als Disziplin in den olympischen Spielen eingeführt.
Der lange Chiton des Wagenlenkers gehörte zu seiner Standardausrüstung.
An den Schultern wurde der Chiton zusammengeschnürt, damit der Stoff sich über dem Rücken nicht aufblähen konnte.
archaeosammlungen.uni-graz.atThe Lekythos shows a team of horses galloping to the right.
The bearded charioteer wears a white chiton and holds the reins and a cane (Kentron) with his hands in order to control the horses.
Behind the horses goddess Athena rushes to meet them.
archaeosammlungen.uni-graz.atDie Lekythos stellt auf ihrem Hauptbild ein nach rechts gallopierendes Gespann dar.
Der bärtige Wagenlenker trägt einen weißen, langen Chiton und hält neben den Zügeln einen Stock (Kentron), um die Pferde zu kontrollieren.
Hinter dem Gespann stürmt die Göttin Athena entgegen.
archaeosammlungen.uni-graz.at, with helmet, jambeaus and armour from which his chiton emerges, is intent on carrying the lifeless body of Achilles, naked and with his long hair falling towards the ground.
The figures, with finely engraved details, are enlivened by purple areas ( helmet, greaves and chiton of Ajax; hair and trunk of Achilles ).
mv.vatican.va, mit Helm, Beinschienen und Panzer, aus dem ein Chiton heraustritt, dargestellt, ist dabei den leblosen Körper Achilles ’ wegzutragen, der unbekleidet ist und dessen lange Haartracht auf den Boden hängt.
Die mit fein gravierten Details ausgestatteten Figuren sind mit violetten Farbfeldern lebendig gestaltet ( Helm, Beinschienen und Chiton von Ajax;
mv.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.