Keine geröteten Augen, keine Schleimhautreizungen
Kein typischer Chlorgeruch im Schwimmbad
Keine Chlor-Chemikalien
www.lutz-jesco.comNo reddened eyes, no irritation of the mucosa
No typical chlorine smell in the swimming pool
No chlorine chemicals
www.lutz-jesco.comVermeidung / Beseitigung von Legionellen auch in anderen Badbereichen ( Duschen )
Besucher freuen sich über kaum noch wahrnehmbaren Chlorgeruch und –geschmack
Keine chlorbedingten “roten Augen", Hautreizungen und Allergien mehr
www.inwasol.comPrevention / elimination of Legionella in other areas of the pools facilities ( showers )
Visitors are pleased with barely noticeable chlorine odour and taste
No chlorine-related "burning-eyes", skin irritation and allergies
www.inwasol.comG Chlorbleiche nicht möglich.
Nicht bleichen/chloren mit Bleichwasser oder konzentriertem Bleichmittel, auch keine wie Jawelle-Wasser wirkenden Fleckwasser (erkennbar am Chlorgeruch) verwenden.
Dem Fachmann übergeben.
www.unland.de9 Chlorine bleaching not possible.
Do not bleach / chlorinate with pale water or concentrated bleach, also no Jewelled waters active stain remover (recognizably in the chlorine smell) use.
Hand over to the expert.
www.unland.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.