Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Chrysostomos“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wir gedenken ihrer im Gebet und unterstützen sie auf jede nur mögliche Weise, während wir alle Verantwortlichen der Welt nachdrücklich bitten, die Religionsfreiheit als menschliches Grundrecht zu achten.

Die Göttliche Liturgie, an der wir teilgenommen haben, ist nach dem Ritus des hl. Johannes Chrysostomos gefeiert worden.

Das Kreuz und die Auferstehung Jesu Christi wurden auf mystische Weise vergegenwärtigt.

www.vatican.va

We remember them in our prayer and, in whatever way we can, we offer them our support, as we urge all world leaders to respect religious freedom as a fundamental human right.

The Divine Liturgy in which we have participated was celebrated according to the rite of Saint John Chrysostom.

The cross and resurrection of Jesus Christ have been made mystically present.

www.vatican.va

Mit großer Freude grüße ich euch, die Vertreter der christlichen Gemeinden in Zypern.

Ich danke Seiner Seligkeit Chrysostomos II. für seinen herzlichen Willkommensgruß, Seiner Eminenz Georgios, dem Metropoliten von Paphos, unserem Gastgeber, und allen, die durch ihre Hilfe diese Begegnung ermöglicht haben.

Gerne grüße ich auch die Christen anderer Konfessionen, die hier zugegen sind, unter ihnen die armenische, die evangelische und die anglikanische Gemeinschaft.

www.vatican.va

>

I thank His Beatitude Chrysostomos the Second for his gracious words of welcome, His Eminence Georgios, the Metropolitan of Paphos, our host, and all those who have helped to make this meeting possible.

I am also pleased cordially to salute the Christians of other confessions present, including those of the Armenian, Lutheran and Anglican communities.

www.vatican.va

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

>

I thank His Beatitude Chrysostomos the Second for his gracious words of welcome, His Eminence Georgios, the Metropolitan of Paphos, our host, and all those who have helped to make this meeting possible.

I am also pleased cordially to salute the Christians of other confessions present, including those of the Armenian, Lutheran and Anglican communities.

www.vatican.va

Mit großer Freude grüße ich euch, die Vertreter der christlichen Gemeinden in Zypern.

Ich danke Seiner Seligkeit Chrysostomos II. für seinen herzlichen Willkommensgruß, Seiner Eminenz Georgios, dem Metropoliten von Paphos, unserem Gastgeber, und allen, die durch ihre Hilfe diese Begegnung ermöglicht haben.

Gerne grüße ich auch die Christen anderer Konfessionen, die hier zugegen sind, unter ihnen die armenische, die evangelische und die anglikanische Gemeinschaft.

www.vatican.va

Since my involvement with sign languages and after visiting a series of relevant workshops, I realized that the field offers a whole new perspective among modalities and research.

Currently and after receiving a fellowship from the Max-Planck Institute for History of Sciences, I have started working on my PhD thesis under the supervision of Prof. Dr. Markus Steinbach and Dr. Chrysostomos Papaspyrou.

The thesis involves a comparison of Greek and Turkish Sign Language by embracing sociolinguistic and historical aspects.

www.uni-goettingen.de

Das Thema meiner Dissertation befasst sich mit dem Vergleich der Griechischen ( ΕΝΓ ) und Türkischen Gebärdensprache ( TİD ) unter dem Einfluss von soziolinguistischen und historischen Aspekten.

Ab dem 1. November 2013 wird die Promotion vom Max-Planck Institut für Wissenschaftsgeschichte gefördert und von Prof. Dr. Markus Steinbach betreut.

Meine Forschungsinteressen neben den Gebärdensprachen liegen bei den Themen Sprachkontakt, Sprachentwicklung, Endangered Languages (Aussterbende Sprachen), Code-Switching, Sprachproduktion und Bilingualismus.

www.uni-goettingen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文