-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Cigler“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
00:52:37 Zerfall Jugoslawiens
Miroslav Ribner wurde 1929 als zweites Kind von Jelena ( geb. Cigler ) und Aleksandar Ribner in Čakovec ( Kroatien ) geboren.
Die ältere Schwester verstarb 1930.
www.wollheim-memorial.de00:52:37 Disintegration of Yugoslavia
Miroslav Ribner, the second child of Jelena ( née Cigler ) and Aleksandar Ribner, was born in Čakovec ( now in Croatia ) in 1929.
His older sister died in 1930.
www.wollheim-memorial.deAleksandar und Jelena Ribner im Sommerurlaub, Dobrna, Juli 1936 © Miroslav Ribner
Aleksandar Ribner wurde 1894 in Hotiza (heutiges Slowenien) geboren, seine Ehefrau Jelena (geb. Cigler) 1898 in Domašinec (heutiges Kroatien).
Beide Geburtsorte lagen in der österreichisch-ungarischen Monarchie.
www.wollheim-memorial.deAleksandar and Jelena Ribner on summer vacation, Dobrna, July 1936 © Miroslav Ribner
Aleksandar Ribner was born in Hotiza (in present-day Slovenia) in 1894, and his wife, Jelena (née Cigler), was born in Domašinec (now in Croatia) in 1898.
Both birthplaces were located in the territory of the Austro-Hungarian Empire.
www.wollheim-memorial.de2001 weitete die ? Styria ? ihre Tätigkeit auch auf Kroatien aus, wo in mehreren Etappen die Traditions-Tageszeitung ? Ve ? ernji list ? erworben wurde.
Viele Erfolge, die dieses große Traditionsblatt in den vergangenen Jahren verzeichnen konnte, verdanken sich zu einem maßgeblichen Teil dem Engagement von Ru? ica Cigler, Marijan Kostren? i ?, Branko Lovri? und Klaus Schauer.
Mit der jungen, trendigen Tageszeitung? 24 sata? brachte die? Styria? im März 2005 ein völlig neues Produkt heraus, das nach nur zwei Jahren mit über einer Million Leserinnen und Lesern zur unumstrittenen Nummer 1 am kroatischen Tageszeitungsmarkt aufsteigen konnte.
www.styria.comIn 2001 ? Styria ? extended its activities into Croatia where the traditional newspaper ? Ve ? ernji list ? was acquired during a number of stages.
The many successes this major traditional newspaper has enjoyed during the last few years are due to a large extent to the commitment of Ru? ica Cigler, Marijan Kostren? i ?, Branko Lovri? and Klaus Schauer.
? Styria? published a completely new product in March 2005 with the young and trendy daily newspaper? 24 sata ?, which after only two years was able to rise to be the undisputed number one in Croatia ´ s daily newspaper market with over one million readers.
www.styria.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
00:52:37 Disintegration of Yugoslavia
Miroslav Ribner, the second child of Jelena ( née Cigler ) and Aleksandar Ribner, was born in Čakovec ( now in Croatia ) in 1929.
His older sister died in 1930.
www.wollheim-memorial.de00:52:37 Zerfall Jugoslawiens
Miroslav Ribner wurde 1929 als zweites Kind von Jelena ( geb. Cigler ) und Aleksandar Ribner in Čakovec ( Kroatien ) geboren.
Die ältere Schwester verstarb 1930.
www.wollheim-memorial.deAleksandar and Jelena Ribner on summer vacation, Dobrna, July 1936 © Miroslav Ribner
Aleksandar Ribner was born in Hotiza (in present-day Slovenia) in 1894, and his wife, Jelena (née Cigler), was born in Domašinec (now in Croatia) in 1898.
Both birthplaces were located in the territory of the Austro-Hungarian Empire.
www.wollheim-memorial.deAleksandar und Jelena Ribner im Sommerurlaub, Dobrna, Juli 1936 © Miroslav Ribner
Aleksandar Ribner wurde 1894 in Hotiza (heutiges Slowenien) geboren, seine Ehefrau Jelena (geb. Cigler) 1898 in Domašinec (heutiges Kroatien).
Beide Geburtsorte lagen in der österreichisch-ungarischen Monarchie.
www.wollheim-memorial.deIn 2001 ? Styria ? extended its activities into Croatia where the traditional newspaper ? Ve ? ernji list ? was acquired during a number of stages.
The many successes this major traditional newspaper has enjoyed during the last few years are due to a large extent to the commitment of Ru? ica Cigler, Marijan Kostren? i ?, Branko Lovri? and Klaus Schauer.
? Styria? published a completely new product in March 2005 with the young and trendy daily newspaper? 24 sata ?, which after only two years was able to rise to be the undisputed number one in Croatia ´ s daily newspaper market with over one million readers.
www.styria.com2001 weitete die ? Styria ? ihre Tätigkeit auch auf Kroatien aus, wo in mehreren Etappen die Traditions-Tageszeitung ? Ve ? ernji list ? erworben wurde.
Viele Erfolge, die dieses große Traditionsblatt in den vergangenen Jahren verzeichnen konnte, verdanken sich zu einem maßgeblichen Teil dem Engagement von Ru? ica Cigler, Marijan Kostren? i ?, Branko Lovri? und Klaus Schauer.
Mit der jungen, trendigen Tageszeitung? 24 sata? brachte die? Styria? im März 2005 ein völlig neues Produkt heraus, das nach nur zwei Jahren mit über einer Million Leserinnen und Lesern zur unumstrittenen Nummer 1 am kroatischen Tageszeitungsmarkt aufsteigen konnte.
www.styria.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.