Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Clavus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

clavus nordic walking laufen walking wellness balance fitness running move polar ciclo pulsmesser schuh pulsuhr cardio training chung shi Lifestyle wellness balance Ausgeglichenheit Pulsmesser Herzfrequenzmesser Schuhe Stöcke

Clavus The body tries to avoid permanent mechanical pressure through creation of horny skin.

In many cases it starts with harmless cicatrice at toes or underneath the metatarsals.

www.chung-shi.com

huehnerauge nordic walking laufen walking wellness balance fitness running move polar ciclo pulsmesser schuh pulsuhr cardio training chung shi Lifestyle wellness balance Ausgeglichenheit Pulsmesser Herzfrequenzmesser Schuhe Stöcke

Hühnerauge Durch Bildung von Hornhaut versucht der Körper sich vor anhaltendem, mechanischen Druck zu schützen.

Meist fängt es mit einer harmlosen Narbe an den Zehen oder unter den Mittelfußköpfchen an.

www.chung-shi.com

Normally claw and hammer toes are painless.

However, in many cases with an increasing defective position in the course of time a painful pressure mark ( clavus ) develops on top of the middle or end joint of the affected toe.

The diagnosis should only be made in the framework of a clinical examination and in individual cases by means of an additional X-ray.

www.sporthomedic.de

Meist sind die Krallen- oder Hammerzehen schmerzlos.

Durch Zunahme der Fehlstellung entwickelt sich meist mit der Zeit eine schmerzhafte Druckstelle ( Clavus ) über dem Mittel- oder Endgelenkes des betroffenen Zehs.

Die Diagnose ist allein durch eine klinische Untersuchung und in Einzelfällen zusätzlich durch eine Röntgenaufnahme zu stellen.

www.sporthomedic.de

The hammer toe is a “ hammer-like ” defective position due to an insulated bending in the end joint.

Often, in the course of time painful decubitus ulcers occur on the toes, so-called “ corns ” ( clavus ).

www.sporthomedic.de

Fehlstellung durch eine isolierte Beugung im Endgelenk.

Häufig kommt es dann im weiteren Verlauf zu zur Ausbildung von schmerzhaften Druckgeschwüren, die im Volksmund genannten " Hühneraugen " (Clavus) an den Zehen.

www.sporthomedic.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Meist sind die Krallen- oder Hammerzehen schmerzlos.

Durch Zunahme der Fehlstellung entwickelt sich meist mit der Zeit eine schmerzhafte Druckstelle ( Clavus ) über dem Mittel- oder Endgelenkes des betroffenen Zehs.

Die Diagnose ist allein durch eine klinische Untersuchung und in Einzelfällen zusätzlich durch eine Röntgenaufnahme zu stellen.

www.sporthomedic.de

Normally claw and hammer toes are painless.

However, in many cases with an increasing defective position in the course of time a painful pressure mark ( clavus ) develops on top of the middle or end joint of the affected toe.

The diagnosis should only be made in the framework of a clinical examination and in individual cases by means of an additional X-ray.

www.sporthomedic.de

Fehlstellung durch eine isolierte Beugung im Endgelenk.

Häufig kommt es dann im weiteren Verlauf zu zur Ausbildung von schmerzhaften Druckgeschwüren, die im Volksmund genannten " Hühneraugen " (Clavus) an den Zehen.

www.sporthomedic.de

The hammer toe is a “ hammer-like ” defective position due to an insulated bending in the end joint.

Often, in the course of time painful decubitus ulcers occur on the toes, so-called “ corns ” ( clavus ).

www.sporthomedic.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文