Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Clubgeschichte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ostafrika erkundeten und von Sansibar aus in der Kolonialpolitik mitmischten, wie frühe Nordatlantik-Regatten gelangen, wie spontane Konsortien Yachten finanzierten und in Prestige-Wettfahrten schickten, wie in Übersee in Leihbooten Überraschungssiege gelangen und wie Freundesgespanne über Jahre alle Preise in angestammten und sogar neuen Klassen abräumten.

In der hochlebendigen Clubgeschichte, die den NRV mit gleich drei Kriegs- und Nachkriegszeiten prüfte, sind starke Persönlichkeiten die Garanten für Kontinuität und Innovation, Traditionslust und Fortschrittsneugier gewesen.

www.nrv.de

flying the NRV burgee, intervening in colonial policy with Zanzibar as their base ; of how early North Atlantic regattas proved successful ; how spontaneous consortia would finance yachts and sent them to the start in prestigious contests ; of surprising victories secured overseas in hired boats ; and of how pairs of friends had swept up all the prizes in their favoured class, and even in new ones.

In the extremely vivid annals of the club, which saw the NRV put to the test with three wars and their aftermaths, powerful personalities have proved to be guarantors of continuity and innovation, joy in tradition and curiosity in progress.

www.nrv.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文