-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Codex Alimentarius“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Codex Alimentarius negotiations
The Hungarian Presidency put forward a report to the Member States on the current status of the Codex Alimentarius negotiations .
www.eu2011.huVerhandlungen zum Lebensmittelkodex
Die ungarische Ratspräsidentschaft erstattete den Mitgliedstaaten Bericht über den Stand der Verhandlungen zum Lebensmittelkodex ( Codex Alimentarius ) .
www.eu2011.huThe draft guidance was also informed by existing guidance on the subject of GM animals, namely the Codex Alimentarius “ Guideline for the conduct of food safety assessment of foods derived from recombinant-DNA animals ”.
In 2008 , EFSA provided scientific and technical advice to the European Commission related to the preparation of this Codex Alimentarius guidance .
Guideline for the conduct of food safety assessment of foods derived from recombinant-DNA animals
www.efsa.europa.eu„ Guideline for the conduct of food safety assessment of foods derived from recombinant-DNA animals “ ( Leitlinien für die Bewertung der Sicherheit von Lebensmitteln, die aus Tieren mit rekombinierter DNS gewonnen werden ).
Im Jahr 2008 hatte die EFSA die Europäische Kommission bei der Vorbereitung dieses Codex Alimentarius-Leitliniendoku... wissenschaftlich und fachlich beraten.
Guideline for the conduct of food safety assessment of foods derived from recombinant-DNA animals
www.efsa.europa.euThey are undesirable because they have been shown to cause cancer in animals and humans.
The EC asked for this opinion in the context of discussions at meetings of the Codex Alimentarius Commission of the FAO / WHO ( Food and Agricultural Organization of the United Nations and the World Health Organization ) .
Whilst the EU maximum levels for processed almonds, hazelnuts and pistachios are currently 4 µg/kg total aflatoxins[1], the Codex Alimentarius Commission proposed in 2005 to set levels for total aflatoxins of 15 µg/kg for unprocessed almonds, hazelnuts and pistachios.
www.efsa.europa.euSie sind unerwünscht, da sie bei Mensch und Tier nachweislich krebserregend wirken.
Die Europäische Kommission hat dieses Gutachten in Zusammenhang mit den Diskussionen bei den Tagungen der Codex Alimentarius-Kommission der FAO/WHO (Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen sowie der Weltgesundheitsorganisation) angefordert.
Während die Höchstwerte der EU für behandelte Mandeln, Haselnüsse und Pistazien derzeit bei 4 µg/kg Gesamtaflatoxine liegen[1], schlug die Codex Alimentarius-Kommission im Jahr 2005 vor, die Werte für Gesamtaflatoxine in unbehandelten Mandeln, Haselnüssen und Pistazien auf 15 µg/kg festzusetzen.
www.efsa.europa.euBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Verhandlungen zum Lebensmittelkodex
Die ungarische Ratspräsidentschaft erstattete den Mitgliedstaaten Bericht über den Stand der Verhandlungen zum Lebensmittelkodex ( Codex Alimentarius ) .
www.eu2011.huCodex Alimentarius negotiations
The Hungarian Presidency put forward a report to the Member States on the current status of the Codex Alimentarius negotiations .
www.eu2011.huMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.