Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Computerkurse“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das SOS-Zentrum unterstützt Schüler und Studenten dabei, ihre schulischen Leistungen zu verbessern.

Ein wichtiges Angebot des Zentrums sind Computerkurse.

Im kleinen Schulungsraum mit 6 PCs trainierten auch heuer über 50 Menschen ihre ICT-Kenntnisse.

www.inet-logistics.com

The SOS Centre supports pupils and students to help them improve their performance in school.

An important offer made by the centre are the computer courses.

This year, in the small training room with 6 PCs, over 50 people honed their IT skills.

www.inet-logistics.com

Seit Anfang 2006 wird an der Ausweitung der Kapazitäten und drei weiteren Ausbildungszentren – zwei in Nairobi, eines in Embu – gearbeitet.

In diesen neuen Zentren werden Computerkurse für arbeitslose Jugendliche angeboten, um sie dabei zu unterstützen ihre Arbeit zu professionalisieren oder selbst ein Kleinunternehmen zu gründen.

Die Hälfte der Armen weltweit ist unter 25 Jahre alt.

www.a1.net

Since the beginning of 2006, work has progressed on expanding capacities and setting up three additional training centers, two in Nairobi, and one in Embu.

In these new centers computer courses are offered for unemployed youth, to support them in becoming more professional or to enable them to establish their own small enterprises.

Half of the poor population worldwide is below 25 years of age.

www.a1.net

Vielen fehlen grundlegende Computerkenntnisse und die allermeisten sind im Umgang mit aktueller Übersetzungssoftware nicht geübt.

An der Uni werden Computerkurse zwar angeboten, jedoch gibt es nur sehr wenige Plätze pro Semester.

Hinzu kommt, dass die Anzahl der Computer für die Studenten nicht ausreicht.

www.fask.uni-mainz.de

Many students lack basic computer skills and most of them have no experience with modern translation software.

Though computer courses are offered at the university, there is only a very limited number of seats available per semester.

In addition, there are not enough computers for the students.

www.fask.uni-mainz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文