-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „contouche“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
reicht nicht, dafür hat sich die Mode zwischen 1710 und 1780 zu stark gewandelt.
Vor 1710 und nach 1780 wäre eine Contouche nicht geeignet.
marquise.deDie linke Dame, mit grau gepuderten Haaren unter einem kleinen bänderverzierten Häubchen, ist ungewöhnlich bedeckt :
Die Contouche ist vorn weitgehend geschlossen, und man kann sich gut vorstellen, daß sie gleich die Vorderkanten wie bei einem Morgenmantel übereinanderlegt.
Auch interessant zu sehen ist, daß Strümpfe nicht immer weiß waren:
marquise.deWe see powdered hair with a small bonnet, its ribbons hanging over the shoulders.
The front of her contouche is almost closed, and we can almost imagine her wrapping the right side over the left.
It is also interesting to note that stockings were not necessarily white, shoes impossibly small, and the front of the skirt considerably shorter than the back.
marquise.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
We see powdered hair with a small bonnet, its ribbons hanging over the shoulders.
The front of her contouche is almost closed, and we can almost imagine her wrapping the right side over the left.
It is also interesting to note that stockings were not necessarily white, shoes impossibly small, and the front of the skirt considerably shorter than the back.
marquise.deDie linke Dame, mit grau gepuderten Haaren unter einem kleinen bänderverzierten Häubchen, ist ungewöhnlich bedeckt :
Die Contouche ist vorn weitgehend geschlossen, und man kann sich gut vorstellen, daß sie gleich die Vorderkanten wie bei einem Morgenmantel übereinanderlegt.
Auch interessant zu sehen ist, daß Strümpfe nicht immer weiß waren:
marquise.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.