Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Cru“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auf dem rechten Ufer in der AOC Pomerol habe man im Durchschnitt 900.000 Euro pro Hektar erzielt, in der AOC Saint Emilion rund 200.000 Euro und in der AOC Sauternes etwa 50.000 Euro pro Hektar.

Im Vergleich: ein Burgunder Crand Cru kostete in 2009 schon rund 3 Millionen Euro pro Hektar, klassifiziert mit weißem 1er Cru rund 1,1 Millionen, mit rotem 1er Cru 450.000 Euro pro Hektar.

Ein Hektar in der AOC Borgogne kostet 31.000 Euro. (red.yoopress)

www.yoopress.com

On the right banks, in the AOC Pomerol, an average price of 900,000 euro per hectare has been attained, in the AOC Saint Emilion about 200,000 euro, and in the AOC Sauternes about 50,000 per hectare.

Compare: in 2009, a Burgundy Grand Cru cost as much as about 3 million euro per hectare, classified with white Premier Cru about 1.1 million euro, with a red Premier Cru 450,000 euro per hectare.

On hectare in the AOC Bourgogne costs 31,000 euro. (red.yoopress)

www.yoopress.com

„ Bordeaux Legends - Erste umfassende Geschichte der Premier Crus “ ).

Das umfassende Werk über die Geschichte und Entwicklung der Klassifikation 1855, einschließlich der bis dato einzigen Änderung in 1973, wo Mouton Rothschild, vormals noch Deuxième Cru, damals zum Premier Cru aufstieg.

Das Buch „Bordeaux Legends“ erschien erstmals im Oktober 2012 in französischer Sprache und kam dann in englischer Version im April 2013 heraus.

www.yoopress.com

“ Bordeaux Legends – The first universal story of Premier Crus ” ).

The comprehensive book about the history and development of the 1855 classification, including the by now only change from 1973, where Mouton Rothschild, which used to be Deuxième Cru, was upgraded to Premier Cru.

The “Bordeaux Legends” book was first published in October 2012 in French language, and in April 2013, the English version was issued.

www.yoopress.com

Warmer Abgang.

Ganz fein, aber eigentlich keine Grand Cru Qualität.

www.blackink.de

Warm finish.

Very fine, but actually no Grand Cru quality.

www.blackink.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

On the right banks, in the AOC Pomerol, an average price of 900,000 euro per hectare has been attained, in the AOC Saint Emilion about 200,000 euro, and in the AOC Sauternes about 50,000 per hectare.

Compare: in 2009, a Burgundy Grand Cru cost as much as about 3 million euro per hectare, classified with white Premier Cru about 1.1 million euro, with a red Premier Cru 450,000 euro per hectare.

On hectare in the AOC Bourgogne costs 31,000 euro. (red.yoopress)

www.yoopress.com

Auf dem rechten Ufer in der AOC Pomerol habe man im Durchschnitt 900.000 Euro pro Hektar erzielt, in der AOC Saint Emilion rund 200.000 Euro und in der AOC Sauternes etwa 50.000 Euro pro Hektar.

Im Vergleich: ein Burgunder Crand Cru kostete in 2009 schon rund 3 Millionen Euro pro Hektar, klassifiziert mit weißem 1er Cru rund 1,1 Millionen, mit rotem 1er Cru 450.000 Euro pro Hektar.

Ein Hektar in der AOC Borgogne kostet 31.000 Euro. (red.yoopress)

www.yoopress.com

“ Bordeaux Legends – The first universal story of Premier Crus ” ).

The comprehensive book about the history and development of the 1855 classification, including the by now only change from 1973, where Mouton Rothschild, which used to be Deuxième Cru, was upgraded to Premier Cru.

The “Bordeaux Legends” book was first published in October 2012 in French language, and in April 2013, the English version was issued.

www.yoopress.com

„ Bordeaux Legends - Erste umfassende Geschichte der Premier Crus “ ).

Das umfassende Werk über die Geschichte und Entwicklung der Klassifikation 1855, einschließlich der bis dato einzigen Änderung in 1973, wo Mouton Rothschild, vormals noch Deuxième Cru, damals zum Premier Cru aufstieg.

Das Buch „Bordeaux Legends“ erschien erstmals im Oktober 2012 in französischer Sprache und kam dann in englischer Version im April 2013 heraus.

www.yoopress.com

Warm finish.

Very fine, but actually no Grand Cru quality.

www.blackink.de

Warmer Abgang.

Ganz fein, aber eigentlich keine Grand Cru Qualität.

www.blackink.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文