-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Dachpfosten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Stilistisch lebt der Ausblick auf ein kompaktes und charaktervolles SUV-Modell von der Verknüpfung des kantigen Ur-Designs der G-Klasse mit typischen Designmerkmalen der modernen Mercedes-Benz Personenwagen.
Die klare Formensprache mit dem Wechselspiel zwischen straff gezogenen Linien und großen überspannten Flächen trifft hier auf Karosseriemerkmale funktionaler Geländewagen wie kurze Überhänge, aufrechte Front, schlanke Dachpfosten, steile Windschutzscheibe und straffer Dachzug.
In der Summe ihrer Eigenschaften markiert die Vision GLK FREESIDE den Aufbruch in eine neue Dimension kompakter SUV.
www.daimler.comIn terms of style the prospect of a compact, distinctive SUV model succeeded through the combination of the angular original design of the G-Class with typical design features from the contemporary Mercedes-Benz passenger car range.
The clear design language with its bold interplay between taut lines and large expansive surfaces met with bodywork characteristics of a functional off-road vehicle such as short overhangs, upright front end, slender roof pillars, a steeply raked windscreen and taut roof lines.
In the sum of its characteristics the Vision GLK FREESIDE signalled a breakthrough into a new dimension of compact SUVs.
www.daimler.comSo befindet sich der Kraftstofftank nun nicht mehr im Wagenheck, sondern ist kollisionsgeschützt über der Hinterachse eingebaut ; im Innenraum sorgen das stark gepolsterte Armaturenbrett, deformierbare oder versenkt angeordnete Schalter und Hebel sowie ein Vierspeichen-Sicherheitslen... mit Pralltopf und breiter Polsterplatte für größtmöglichen Aufprallschutz.
Wichtigste Verbesserung im Vergleich zur Vorgänger-Baureihe ist die noch stabilere Sicherheits-Fahrgastzelle mit versteifter Dachrahmen-Struktur, hochfesten Dachpfosten und Türsäulen sowie verstärkten Türen.
190sl-club.mercedes-benz-clubs.comIn the interior, maximum protection was offered by the heavily padded instrument panel, yielding or recessed switches and levers, and a four-spoke safety steering wheel with impact absorber and broad padded boss.
The most significant improvement over the preceding series was an even stronger safety passenger cell with stiffened roof-frame design, high-strength rigid roof and door pillars, and reinforced doors.
190sl-club.mercedes-benz-clubs.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.