Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Dame Myra Hess“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

dem Siciliano aus der Flötensonate Es-Dur BWV 1031 dürfte nicht zuletzt deshalb eine besondere Bedeutung zukommen, weil es in der selben Tonart steht wie Kempffs bis heute bekanntestes eigenes Werk, seine Klaviersonate g-Moll op. 47.

Im Falle des Chorales „ Jesu bleibet meine Freude “ aus der Kantate „ Herz und Mund und Tat und Leben “ BWV 147 schließlich war es sogar die Klaviertranskription durch die englische Pianistin Dame Myra Hess , die das Stück mit seiner wunderbar schwebenden Melodie überhaupt erst weltweit bekannt machte .

Gelungene Übertragungen wie diese zeigen, dass der Anteil der Bearbeiter kaum überschätzt werden kann, bringen doch gerade sie oft lange vernachlässigte Werke zu wohlverdienter Aufmerksamkeit.

www.oehmsclassics.de

47.

In the case of the choral ? Jesus Remains my Friend ? from the cantata ? Heart and Mouth and Deed and Life ? BWV 147 it was ultimately the piano transcription by the British pianist Dame Myra Hess that made this piece , with it wonderful floating melody , popular around the world .

Successful adaptations such as these demonstrate that the contribution of the adaptor cannot be underestimated, and it is often precisely these artists that bring muchdeserved attention to works long neglected.

www.oehmsclassics.de

hessnatur www.hessnatur.info

Die Hess Natur-Textilien GmbH mit Sitz in Butzbach / Hessen ist der führende Anbieter von Naturtextilien im deutschsprachigen Raum und bietet seinen Kunden ein Vollsortiment mit den Bereichen Damen- und Herrenoberbekleidung , Kleidung für Kinder und Babys , Wäsche und Strümpfe , Heimtextilien und Schuhe .

www.walter-partner.com

hessnatur

Hess Natur Textiles GmbH in Butzbach / Hessen is the leading provider of natural textiles in German speaking countries and offers its customers a complete range of the fields of women s and men s clothing, clothing for children and babies, underwear and hosiery, household textiles and shoes.

www.walter-partner.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

47.

In the case of the choral ? Jesus Remains my Friend ? from the cantata ? Heart and Mouth and Deed and Life ? BWV 147 it was ultimately the piano transcription by the British pianist Dame Myra Hess that made this piece , with it wonderful floating melody , popular around the world .

Successful adaptations such as these demonstrate that the contribution of the adaptor cannot be underestimated, and it is often precisely these artists that bring muchdeserved attention to works long neglected.

www.oehmsclassics.de

dem Siciliano aus der Flötensonate Es-Dur BWV 1031 dürfte nicht zuletzt deshalb eine besondere Bedeutung zukommen, weil es in der selben Tonart steht wie Kempffs bis heute bekanntestes eigenes Werk, seine Klaviersonate g-Moll op. 47.

Im Falle des Chorales „ Jesu bleibet meine Freude “ aus der Kantate „ Herz und Mund und Tat und Leben “ BWV 147 schließlich war es sogar die Klaviertranskription durch die englische Pianistin Dame Myra Hess , die das Stück mit seiner wunderbar schwebenden Melodie überhaupt erst weltweit bekannt machte .

Gelungene Übertragungen wie diese zeigen, dass der Anteil der Bearbeiter kaum überschätzt werden kann, bringen doch gerade sie oft lange vernachlässigte Werke zu wohlverdienter Aufmerksamkeit.

www.oehmsclassics.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文