Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Dampfexplosion“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die sicherlich interessanteste geologische Sehenswürdigkeit sind die Eifelmaare, meist kreisrunde Seen mit einigen Zehner bis einigen hundert Metern Durchmesser.

Dies sind die Schlote von Vulkanen, meist einmaligen Eruptionen, ausgelüst durch Grundwasser, das mit dem heißen Magma in der Tiefe zusammentraf und dadurch eine Art Dampfexplosion auslöste.

Der Vulkanismus ist auch heute noch nicht erloschen, was häufige Kohlendioxid ( CO2 ) Quellen zeigen, das Kohlendioxid ist vulkanischen Ursprungs und entsteht bei der Entgasung von glutflüssiger Lava.

www.showcaves.com

The volcanism is based on an intrusion of lave, which is deep below.

When ground water met the hot lava, it evaporated immediately causing a steam explosion.Most of those volcanoes erupted only once, and the amount of lava which was produced is very low.

However, the volcanism has not ended, although there has been no eruptions for a very long time.

www.showcaves.com

Kurz nach 1:00 Uhr am 26. April nahm der Durchfluß des Kühlwassers ab, und die Leistung begann zu steigen.

Um 1:23 Uhr wollte der Operator den Reaktor in die niedrigste Leistungsstufe versetzen.Die vorhergehenden Fehler verursachten in einem Domino-Effekt eine enorme Leistungssteigerung, die zu einer Dampfexplosion führte, welche den 1000 Tonnen schweren Deckel des Reaktorgehäuses in tausend Stücke sprengte.

Einige der 211 Kontrollstäbe schmolzen, und eine zweite Explosion, deren Ursachen immer noch unter den Experten umstritten sind, warf Teile des brennenden radioaktiven Brennstoffkerns aus und ermöglichte damit das Eindringen von Luft.

www.angelfire.com

Shortly after 1:00 AM on April 26, the flow of coolant water dropped and the power began to increase.

At 1:23 AM, the operator moved to shut down the reactor in its low power mode and a domino effect of previous errors caused an sharp power surge, triggering a tremendous steam explosion which blew the 1000 ton cap on the nuclear containment vessel and rised it in the air.

Some of the 211 control rods melted and then a second explosion, whose cause is still the subject of disagreement among experts, threw out fragments of the burning radioactive fuel core and allowed air to rush in - igniting several tons of graphite insulating blocks.

www.angelfire.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Dampfexplosion" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文