-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Dampfpfeife“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Während Zweige, Rinde und Tannenzapfen knisternd in der Feuerschale verbrennen, steigt die Hitze Feuers durch das Innere der Kanne auf und bringt das Wasser in der Wand der Feuerkanne zum Kochen.
Sobald das Wasser brodelt und kocht, pfeift die Dampfpfeife.
Dank der drei Füße hinterlässt die Feuerkanne keine Brandstelle und steht sicher auf jedem Untergrund.
www.pelam.deWhile branches, barks and pine cones burn and crackle in the fire bowl, the heat of the fire goes up through the inside of the kettle and brings the water inside the wall of the Fire Kettle to the boil.
As soon as the water boils, the steam whistle starts whistling.
Thanks to the three feet, the Fire Kettle leaves no traces of the fire behind and is steady whatever the surface.
www.pelam.de✔ Läute die Glocke auf dem Weihnachtsbaum indem du dein Gerät schüttelst oder die Glocke berührst.
✔ Drück den Knopf mit der Dampfpfeife um die Pfeife zu hören.
✔ Drück den Knopf mit der Katzenpfote um zu sehen, wie Ginger auf verschiedene Arten Santa nervt.
de.appszoom.com✔ Ring the bell on the Christmas tree by shaking your device or by poking the bell.
✔ Press the train whistle button to hear the whistle blow.
✔ Press the cat paw button to see Ginger annoy Santa in different ways.
de.appszoom.comDer Effekt der Synchresis [ 2 ], also die Wahrnehmung einer Einheit von Bild und Ton durch ihre Synchronität, und die Disjunktion oder der Kontrapunkt von Bild und Ton werden hier an derselben Stelle gleichzeitig vorgeführt :
Dampfpfeifen beispielsweise, die den Befehl zu pfeifen verschlafen, verzögern, weil sie bei Disney lebende Wesen sind, die unmittelbare Übertragung des Signals, wie sie von solchen mechanischen Apparaturen erwartet würde.
Eine Ziege, die Notenpapier frisst und daraufhin in eine Drehorgel oder ein Grammophon umfunktioniert wird, vollzieht umgekehrt die Metamorphose vom intentionalen Wesen zum akustischen technischen Medium.
www.see-this-sound.atSynchresis [ 2 ] – the perception of a unity of image and sound through their synchrony – and the disjunction or the counterpoint of image and sound are shown at the same place simultaneously :
steam whistles, for example, that miss the order to whistle, and, because in Disney films they are living things, delay the immediate transmission of the signal that would normally be expected from mechanical equipment.
Conversely, a goat that eats sheet music and is subsequently converted into a hand organ or a gramophone performs a metamorphosis from being an intentional creature to an acoustic, technical medium.
www.see-this-sound.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.