Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Dankopfer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

5 Und Aarons Söhne sollen es in Rauch aufgehen lassen auf dem Altar zum Brandopfer auf dem Holz, das über dem Feuer liegt, als ein Feueropfer zum lieblichen Geruch für den HERRN.

6 Will er aber dem HERRN ein Dankopfer vom Kleinvieh darbringen, es sei ein männliches oder ein weibliches Tier, so soll es ohne Fehler sein.

bibleserver.com

Křížové odkazy

6 “If his offering for a sacrifice of peace offering to the Lord is an animal from the flock, male or female, he shall offer it without blemish.

bibleserver.com

Das zweite der drei Wallfahrtsfeste hat wie die beiden anderen eine auf die Natur bezogene und eine historische Bedeutung.

Es ist das Fest, an dem in biblischer Zeit die ersten geernteten Früchte als Dankopfer nach Jerusalem in den Tempel gebracht wurden.

Noch heute werden alle Synagogen mit frischem Grün und Blumen geschmückt.

www.ikg-bad-bad.de

Just like the others, the second of the three pilgrimage festivals has a natural meaning and historical significance.

In biblical times, during this feast the first harvested fruits were carried to the temple in Jerusalem as an offering of thanks.

Even today, all the synagogues are decorated with fresh foliage and flowers.

www.ikg-bad-bad.de

Nahe Puttgarden stand von 1198 bis 1644 die Peter und Paul Kapelle, erbaut auf Weisung des dänischen Herrschers Knud VI., der damit einer Bitte des Papstes entsprach.

Hier in Puttgarden dankten die Pilger, die von der dänischen Insel Lolland kamen, ihrem Herrgott für die glückliche Überfahrt und gaben ein Dankopfer in den eichenen Opferstock, den sogenannten „Strand-block", der damals vor der Kapelle am offenen Strand stand.

www.fehmarn.de

It was built on the instruction of the Danish King Knud VI. to satisfy a request by the Pope.

Here in Puttgarden, the pilgrims who arrived from the Danish island of Lolland gave thanks to the Lord for their successful crossing.They would then place an offering of thanks in the oak offertory box or "Strand-block", which stood at the time on the strand outside the chapel.

www.fehmarn.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Dankopfer" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文