Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Daoist“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The province of Sichuan 四川 in Southwest China is traditionally considered as the cradle of religious Daoism.

In this region, where early Daoist movements emerged and the religious worship of Laozi 老子 has a long history, various groups of Daoist practitioners are still active today.

Professional priests offer their ritual services to the populace, especially in rural areas, whereas monks and nuns of the Quanzhen 全真 ( Complete Perfection ) order live in monasteries, which can be found on top of sacred mountains as well as in the middle of crowded cities.

www.uni-leipzig.de

Die Provinz Sichuan 四川 in Südwest-China gilt traditionell als Wiege des religiösen Daoismus.

In dieser Region, wo einst frühe daoistische Bewegungen entstanden und die religiöse Verehrung von Laozi 老子 auf eine lange Geschichte zurückblicken kann, sind verschiedene Gruppen von Daoisten auch noch in der Gegenwart aktiv.

Berufspriester bieten der Bevölkerung ihre rituellen Dienste an, vor allem in ländlichen Gebieten, wogegen Mönche und Nonnen der als Quanzhen 全真 ( Vollkommene Verwirklichung ) bezeichneten Richtung des Daoismus in Klöstern leben, die sowohl auf heiligen Bergen als auch inmitten von dichtbevölkerten Großstädten zu finden sind.

www.uni-leipzig.de

The province of Sichuan 四川 in Southwest China is traditionally considered as the cradle of religious Daoism.

In this region, where early Daoist movements emerged and the religious worship of Laozi 老子 has a long history, various groups of …

Alles lesen

www.uni-leipzig.de

Die Provinz Sichuan 四川 in Südwest-China gilt traditionell als Wiege des religiösen Daoismus.

In dieser Region, wo einst frühe daoistische Bewegungen entstanden und die religiöse Verehrung von Laozi 老子 auf eine lange Geschichte zurückblicken …

Alles lesen

www.uni-leipzig.de

The Softening Smile is the opening key to the world of communicating with ourselves through feeling.

Without the ability to feel there is no Daoist practice, just ideas and mental concepts.

Feeling focuses the awareness on the present moment which is where the energy is available at all times.

www.healingtao.org

Das Innere Lächeln ist der Schlüssel zur Welt der Kommunikation durch unsere Wahrnehmung.

Ohne die Fähigkeit, zu spüren und zu fühlen, gibt es keine Taoistischen Übungen, sondern nur Ideen und geistige Konzepte.

Das Gefühl richtet das Bewusstsein auf den gegenwärtigen Moment, denn nur dort ist Energie jederzeit verfügbar.

www.healingtao.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文