Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Daumesdick“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie blieben stehen und horchten, da sprach Daumesdick wieder "nehmt mich mit, so will ich euch helfen."

So they stood still and listened, and Tom Thumb spoke again."Take me with you;I will show you how to do it!"

Als er satt war, wollte er wieder fort, aber er war so dick geworden, dass er denselben Weg nicht wieder hinaus konnte.

Darauf hatte Daumesdick gerechnet und fieng nun an in dem Leib des Wolfs einen gewaltigen Lärmen zu machen, tobte und schrie, was er konnte.

When, at last, he was satisfied, he wanted to go away again, but he had become so big, that to creep the same way back was impossible.

This Tom Thumb had reckoned upon, and began to make a terrible din inside the wolf, crying and calling as loud as he could.

Da schrie Daumesdick noch einmal, so laut er konnte, "ich will euch ja alles geben, reicht nur die Hände herein."

So they came back and whispered to him to be serious, and to hand them out something.

Then Tom Thumb called out once more as loud as he could, "Oh yes, I will give it all to you, only put out your hands."

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch