Wir arbeiten hier alle ( oder wir arbeiten nicht ) unter einer Art Angstglocke.
Selbstverständlich gibt es hier keine Demokratie am Arbeitsplatz .
Nur die Angst hält uns alle an der Arbeit - die Angst davor, keine Beschäftigung, kein Dach mehr über dem Kopf zu haben.
www.wildcat-www.deWe are all working ( or not working ) under a kind of fear.
There is no democracy here at work, of course.
And it is only fear - of being unemployed, of being homeless - that keeps us all working.
www.wildcat-www.deDie Arbeit des einzelnen wurde stärker bürokratisch kontrolliert und reglementiert ;
das Verbot des Essens am Arbeitsplatz ist nur ein Beispiel dafür .
Seite drucken
www.hnf.deThe work of individuals was controlled and regulated more bureaucratically.
One example of this is the ban on eating at the place of work.
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?
Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.