Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Demolierung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

TIPP :

Das Café Griensteidl besteht zwar nicht mehr in seiner ursprünglichen Form, da es Ende des 19. Jahrhunderts wegen Demolierung zusperren musste.

Im 1990 neu eröffneten Griensteidl spürt man aber immer noch etwas von jenem literarischen Geist, der diesen Ort weltberühmt gemacht hat.

www.deutschakademie.com

TIP :

Admittedly, the Café Griensteidl no longer exists in its original form, since it had to close down at the end of the 19th Century because of demolition.

In the new Griensteidl, opened in 1990, however, you can still feel some of that literary spirit that made this place world-famous.

www.deutschakademie.com

Unter der Regierung Ferdinands III. war die Burg auf der Liste der zum Verfall bestimmten Burgen.

Ihre Besitzer verhinderten die sofortige Demolierung, man durfte die Burg jedoch nicht renovieren und mit der Zeit verwahrloste sie allmählich.

Zuletzt geändert:

www.turisturaj.cz

During the reign of Ferdinand III. the castle was put on the list of castles destined for extinction.

His owners prevented its immediate demolition, but it was ordered not to be repaired, and through time it fell into decay.

Last edited by:

www.turisturaj.cz

Unter den dreidimensionalen Stadtporträts, die das Wien Museum verwahrt, befindet sich auch das älteste erhaltene Wiener Stadtmodell von 1852 / 54.

Dieses zeigt die Innenstadt kurz vor der Demolierung der Befestigungsanlagen.Gemeinsam mit seinem Gegenstück – einem Modell der Innenstadt nach der Errichtung der Ringstraße um 1900 – ist es in der ständigen Ausstellung zu sehen.

Das Wien Museum sammelt nicht nur Abbilder und Artefakte der Infrastruktur, sondern auch Zeugnisse des gesellschaftlichen Umgangs damit.

www.wienmuseum.at

The Wien Museum also houses several three-dimensional city portraits including the oldest preserved such model dated 1852 / 54.

It shows the centre of the city shortly before the demolition of its fortifications and is on permanent display together with its counterpart, a model of the inner city after the establishment of the Ringstrasse around 1900.

The Wien Museum not only collects copies and artefacts of infrastructure, but also items that bear witness to social responses to it.

www.wienmuseum.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Demolierung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Demolierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文