-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Denkmalwert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Um den Sanierungsbedarf präzise formulieren zu können, ging der Instandsetzung eine genaue Untersuchung der Flächen- und Baukörper voraus.
Neben einer bautechnischen Bestandsaufnahme, die akute Schäden und Sicherheitsrisiken zu Tage förderte, erfasste eine bauhistorische Analyse den Denkmalwert.
Der Ursprungsbau war durch eine Festschrift aus dem Jahr 1907 gut dokumentiert.
www.kunsthalle-mannheim.deIn order to precisely formulate the refurbishment needs, the restoration work was preceded by an exact examination of the surface areas and structural shells.
In addition to a stocktaking under aspects of building physics that revealed severe damages and safety risks, a building-historical analysis established the heritage value.
The original building was well documented by a festschrift from 1907.
www.kunsthalle-mannheim.deDazu der pneumatische Spieltisch und die Kegelwindladen von Haupt.
Alles zusammen ein gewachsenes Ensemble, das auch als Einheit und nicht nur im einzelnen Denkmalwert besaß.
Zusammen mit den Orgelsachberatern waren wir uns einig darüber, dass diese gewachsene Substanz sowohl in klanglicher, als auch in architektonischer Hinsicht beibehalten werden sollte.
www.orgelbau-mayer.deThen the pneumatic keyboard section and Haupt ’s cone wind chests.
All together a grown ensemble of historic value as a whole just as well as in its individual units.
We agreed with the organ expert advisors that the sound as well as architectural aspects of this grown substance were to be preserved.
www.orgelbau-mayer.deGerade bei umfangreichen Arbeiten werden Spuren der Vergangenheit sichtbar, die dokumentiert und bewertet werden müssen.
Sie helfen, die Geschichte eines Baudenkmals besser zu verstehen und müssen auf ihre konstituive Relevanz für das Haus und den Denkmalwert hinterfragt werden.
www.lda-lsa.des history will become visible in the course of extensive practical work and it must be documented and evaluated.
These traces help us to better understand the history of a building and must be investigated to see if they bear on any central aspects of its character as a historic monument.
www.lda-lsa.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.