Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Diarium“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

- die Zeitschrift Latinitas, 1953 gegründet, ist ganz in Latein geschrieben, erscheint viermal im Jahr und behandelt kulturelle Themen ( Literatur, Philologie, Geschichte, Naturwissenschaften und andere Disziplinen ).

Zu ihren festen Rubriken gehört das Diarium Latinum ( Lateinische Zeitung ), das in journalistischem Stil aktuelle Themen behandelt.

- Das Certamen Vaticanum, ein internationaler Wettbewerb in lateinischer Poesie und Prosa, der 1953 eingeführt wurde.

www.vatican.va

It deals with cultural topics in the areas of literature, philology, history, the sciences and other disciplines.

Particular attention is given to the Diarium Latinum which deals with current issues in a journalistic style;

- the Certamen Vaticanum, an international Latin poetry and prose competition, also established in 1953.

www.vatican.va

Dieses Werk eignet sich hervorragend für die Familienforschung : die Namen der Stipendiaten sind für Jahre 1652-1690, 1720-1744 og 1748 til 1774 zum größten Teil der im Giessener Universitätsarchiv aufbewahrten Matrikel entnommen.

Für die übrigen Jahre diente zum Teil das von Kilian Rudrauff angelegte Diarium.

Die Angaben über Herkunft und Lebensweg der Stipendiaten stammen aus mehreren hundert Bänden Personalakten.

www.rambow.de

This book is ideal for family research : the names of the fellows are for years 1652-1690, 1720-1744 and 1748 to 1774 found mostly in the Giessen University Archives kept matriculation.

Served for the other years for the part of Kilian Rudrauff scale diary.

The information about their origin and life of the fellows are from several hundred volumes of personal files.

www.rambow.de

Anlässlich der Vermählung der Erzherzogin Elisabeth, der Tochter des Kronprinzen Rudolf und Enkeltochter der Kaiserin Elisabeth, mit Otto Windischgrätz im Jahre 1902 wurde dieses Schmuckset in den Trousseau der Braut als kaiserliche Mitgift angebracht.

Zur Aussteuer zählten zahlreiche Schmuckstücke, unter anderem auch das Winterhalter-Set mit 27 Sternen, zehnzackig und ohne Perlen in einer Samtschatulle, die auf dem Foto im Wiener Diarium zu sehen sind.

Anders als bislang in der Literatur angegeben, hat Kaiserin Elisabeth diese berühmten Diamantsterne nicht an Hofdamen und Hofpersonal verschenkt, sondern ihrer Enkelin vermacht.

www.schoenbrunn.at

s trousseau as imperial dowry.

The dowry included numerous pieces of jewellery, including the Winterhalter set with 27 ten-pointed stars without pearls, in a velvet casket, which can be seen on the photo in the Wiener Diarium.

Contrary to what has been stated in the past in the literature, Empress Elisabeth did not give these famous diamond stars to the ladies and personnel of the court, but left them to her granddaughter.

www.schoenbrunn.at

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It deals with cultural topics in the areas of literature, philology, history, the sciences and other disciplines.

Particular attention is given to the Diarium Latinum which deals with current issues in a journalistic style;

- the Certamen Vaticanum, an international Latin poetry and prose competition, also established in 1953.

www.vatican.va

- die Zeitschrift Latinitas, 1953 gegründet, ist ganz in Latein geschrieben, erscheint viermal im Jahr und behandelt kulturelle Themen ( Literatur, Philologie, Geschichte, Naturwissenschaften und andere Disziplinen ).

Zu ihren festen Rubriken gehört das Diarium Latinum ( Lateinische Zeitung ), das in journalistischem Stil aktuelle Themen behandelt.

- Das Certamen Vaticanum, ein internationaler Wettbewerb in lateinischer Poesie und Prosa, der 1953 eingeführt wurde.

www.vatican.va

s trousseau as imperial dowry.

The dowry included numerous pieces of jewellery, including the Winterhalter set with 27 ten-pointed stars without pearls, in a velvet casket, which can be seen on the photo in the Wiener Diarium.

Contrary to what has been stated in the past in the literature, Empress Elisabeth did not give these famous diamond stars to the ladies and personnel of the court, but left them to her granddaughter.

www.schoenbrunn.at

Anlässlich der Vermählung der Erzherzogin Elisabeth, der Tochter des Kronprinzen Rudolf und Enkeltochter der Kaiserin Elisabeth, mit Otto Windischgrätz im Jahre 1902 wurde dieses Schmuckset in den Trousseau der Braut als kaiserliche Mitgift angebracht.

Zur Aussteuer zählten zahlreiche Schmuckstücke, unter anderem auch das Winterhalter-Set mit 27 Sternen, zehnzackig und ohne Perlen in einer Samtschatulle, die auf dem Foto im Wiener Diarium zu sehen sind.

Anders als bislang in der Literatur angegeben, hat Kaiserin Elisabeth diese berühmten Diamantsterne nicht an Hofdamen und Hofpersonal verschenkt, sondern ihrer Enkelin vermacht.

www.schoenbrunn.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Diarium" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Diarium" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文