Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Diffusstrahlung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Sensor befindet sich am Ende eines langen Rohrs.

So erreicht nur Direktstrahlung den Sensor, die Diffusstrahlung wird durch das Rohr abgehalten.

[ Foto 1024x768 ]

www.volker-quaschning.de

The sensor is at the end of a long tube.

Only direct irradiance reaches the sensor, the tube holds the diffuse irradiance away.

[ Photo 1024x768 ]

www.volker-quaschning.de

Zur Charakterisierung verschiedener Kollektorvarianten und deren Optimierung für spezifische industrielle Prozesse, für solare Kühlung und für Wärmenetze werden Simulationsrechnungen mit dem Strahlverfolgungsprogramm OptiCAD und dem Programm TRNSYS durchgeführt.

Besonderes Augenmerk wird dabei auf die ausreichend genaue Modellierung der Akzeptanz der Kollektoren für Diffusstrahlung gelegt.

Als Basis dieser theoretischen Arbeit wird parallel dazu am Fraunhofer ISE in Zusammenarbeit mit der Firma Wagner & Co. Solartechnik ein neuartiger Prozesswärme-Flachkollektor mit externen, nicht abbildenden Reflektoren entwickelt.

www.reiner-lemoine-stiftung.de

For the characterization of different collector variants and their optimization for specific industrial processes, for solar cooling and for district heating, simulation calculations using the raytracing program OptiCAD and the transient system simulation program TRNSYS are performed.

Special effort is made to model the collectors ´ acceptance of diffuse irradiation sufficiently.

Parallel and as a basis of the theoretical work Fraunhofer ISE develops together with the company Wagner & Co. Solartechnik a new process heat flat-plate collector with external, non-imaging reflectors.

www.reiner-lemoine-stiftung.de

Blick über den südlichen Teil unseres Institutsgeländes . Für eine vergrößerte und aktualisierte Darstellung, klicken Sie bitte auf das Bild.

Vom Windmessermast aus überblickt die Kamera die Wetterstation im Vordergrund ( mit den Solarimetern für Global- und Diffusstrahlung ) und einige Testhäuser ( unter anderem die Testhalle, rechts ).

Der Hügel links im Hintergrund ( Entfernung 5 km ) ist der Taubenberg ( 900 m über NN ).

www.ibp.fraunhofer.de

Click on the image to see a larger version of the most recent webcam view.

From its vantage point on the anemometer mast, the camera looks over the weather station in the foreground ( with the solarimeters used to measure global and diffuse solar radiation ) and some test buildings ( including the test hall on the right ).

The hill in the background on the left is called the Taubenberg ( 5 km away and 900 m above sea level ).

www.ibp.fraunhofer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文