-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Direktvergabe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Spezifizierung der benötigten Ausstattung für die technische Ausbildung.
„Mitentscheidend für die Direktvergabe an GIZ IS war, dass wir den Erziehungsminister, H.E. Dr. Asmat Khalid, von unserer langjährigen Erfahrung im Bereich Berufsbildung im arabischen Raum überzeugen konnten“, so Josef Fischer, Projektmanager bei GIZ IS und verantwortlich für die Projekte in Kurdistan-Irak.
www.giz.despecifying the technical training equipment required
'One of the key reasons GIZ IS was awarded this negotiated contract was that we were able to convince Minister of Education Dr Asmat Khalid of our extensive experience of vocational training in Arab countries,' says Josef Fischer, the GIZ IS project manager responsible for projects in Iraqi Kurdistan.
www.giz.deUnd nun wurden im Rahmen von „ Offene Stadt “ die MoskowiterInnen eingeladen, an öffentlichen Vorträgen, Diskussionen und so genannten „ Gesprächen am runden Tisch “ teilzunehmen.
Geschah die Vergabe der Bauaufträge früher versteckt hinter den Kulissen und nicht selten im Interesse der beauftragten BauunternehmerInnen, so wurde nach der Offenlegung dieser Praktiken durch zahlreiche Medien die Direktvergabe mittels offener und transparenter Ausschreibungswettbewerbe ersetzt;
prominente ausländische Architektur- und Projektierungsbüros hat man aktiv zur Teilnahme an den Wettbewerben eingeladen.
www.wieninternational.atWith “ Open City ”, Muscovites have been invited to take part in public lectures, discussions and round table talks.
Whereas public contracts used to be awarded behind closed doors and often in the interests of a particular contractor, the disclosure of this practice by the media has led to its replacement by open and transparent tendering procedures.
Prominent foreign architecture and design bureaus have been invited to submit applications.
www.wieninternational.ataus Anlaß des 100. Geburtstages des Philosophen mit zahlreichen Werken seiner KünstlerkollegInnen.
In jüngster Zeit entwickelte er im Zuge einer Kunst-am-Bau-Direktvergabe eine Bodeninstallation mit Texten von Ricarda Huch und Thomas Mann für das Paul-Löbe Haus ( Deutscher Bundestag ) in Berlin.
www.secession.atto commemmorate the 100th birthday of the philosopher, in which Kosuth showed numerous works by fellow artists.
Recently, he created a floor installation of texts by Ricarda Huch and Thomas Mann for the Paul Löbe-Haus (German Parliament) in Berlin under an " art and architecture " commission.
www.secession.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.