Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Diskussionskultur“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Und das Unternehmen könne Erfahrungen mit afrikanischen Mitarbeitern sammeln, die für das dortige Geschäft hilfreich seien.

Für die Teilnehmer wiederum sind Diskussionskultur, Transparenz und die Langfristigkeit von Projektplanung in Deutschland neue Erfahrungen.

In Afrika wird in der Regel deutlich kurzfristiger geplant.

www.giz.de

What ’ s more, the company is gaining experience of working with African colleagues – useful when doing business in Africa.

Germany ’ s culture of debate, transparency and long-term approach to project planning are new experiences for the participants, in turn.

In Africa, project planning tends to focus much more on the short term.

www.giz.de

Was Sie konkret tun können

Sorgen Sie für eine offene Diskussionskultur.

Nehmen Sie unterschiedliche Meinungen und Äusserungen ernst.

www.quint-essenz.ch

What you can actually do

Promote a general culture of open discussions.

Take different opinions and statements seriously.

www.quint-essenz.ch

Sie haben als Visiting Chair für ein bis zwei Semester das intellektuelle Leben der Graduiertenschule mit Vorlesungen und Seminaren sowie individuellen Beratungsangeboten bereichert.

Die Seminare und Vorlesungen lagen an der Schnittstelle zwischen Geschichte und Soziologie und förderten somit die interdisziplinäre Diskussionskultur der BGHS.

Sommersemester 2012:

www.uni-bielefeld.de

The visiting chair enriched the intellectual life of the Graduate School for one or two semesters with lectures, seminars and block courses and individual counselling.

Seminars and lectures were on topics at the intersection between history and sociology and thus strengthened the culture of interdisciplinary discourse at the BGHS.

Summer Term 2012:

www.uni-bielefeld.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文