-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Distrikthauptstadt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In einer kurzen Zusammenfassung wird gezeigt, worin sich die italienischen Tonpfeifen von denen anderer Regionen unterscheiden.
Der bedeutendste Produktionsort Chioggia, die Distrikthauptstadt der Provinz Venedig, wird näher vorgestellt.
Die Tonpfeifenherstellung begann hier, vermutlich beeinflusst durch türkische Vorbilder, schon um die Mitte des 17. Jahrhunderts und wurde erst 1945 eingestellt.
www.knasterkopf.deA brief overview explains how the Italian products differ from region to region.
The most important production centre, Chioggia, which is the district capital of the province of Venice, is described in more detail.
Clay-pipe production started here, possibly influenced by Turkish products, as early as the middle of the 17th century, and died out in 1945.
www.knasterkopf.deDie meisten der örtlichen Weinhersteller in der Gegend besitzen Weinkeller und Geschäfte, die für Besucher geöffnet sind.
Südlich der Distrikthauptstadt liegt der malerische Fischerort Sesimbra, ein perfektes Beispiel für ein bezauberndes Reiseziel, das aufgrund seines Strandes, der hervorragenden Fischrestaurants und der schönen Aussicht auf die farbenfrohen Boote, die im Hafen anlegen, auf jeden Fall einen Besucht wert ist.
Dieser Ort, ein beliebter Sommerurlaubsort, liegt am Fuße des Gebirge Arrábida und seines Naturreservats, in dem Sie eine Vielzahl an Pflanzen und Wildtieren bestaunen können.
www.portugal-live.netMost of the local producers in the area own wine cellars and shops which are open to the public.
Located south from the district’s capital city, the picturesque fishing town of Sesimbra is the perfect example of a charming destination and definitely worth a visit for its beach, excellent seafood restaurants and lovely views of the brightly coloured boats that moor along its harbour.
Regarded as a popular summer resort, this town is located in the foothills of the Arrábida mountain range and its nature reserve, where you can appreciate a wide variety of plant and wildlife.
www.portugal-live.netBesuch in der Ashanti-Region
Die deutsche Botschafterin, Dr. Renate Schimkoreit, besuchte die Ashanti-Region und absolvierte – nach einem kurzen Besuch in Kumasi – ein besonderes Programm in der Distrikthauptstadt Ofinso, wo die deutsche NRO „ Aktion Friedensdorf “ seit über 10 Jahren das Projekt „ Special Childrens ’ Care “ betreut.
Besuch in der Ashanti-Region
www.accra.diplo.deThe German Ambassador, Dr. Renate Schimkoreit, paid a visit to the Ashanti-Region.
After a stop-over in Kumasi, she followed a special programme in the regional town of Ofinso, where the German NGO “ Aktion Friedensdorf ” is actively supporting since more than a decade the project “ Special Childrens ’ Care ”.
Ambassador visits Ashanti Region
www.accra.diplo.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.