-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Disziplinarmassnahme“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
wenn ein Richterwahlausschuß seine Übernahme in das Richterverhältnis auf Lebenszeit oder auf Zeit ablehnt.
(3) Ein Richter auf Probe kann ferner bei einem Verhalten, das bei Richtern auf Lebenszeit eine im gerichtlichen Disziplinarverfahren zu verhängende Disziplinarmaßnahme zur Folge hätte, entlassen werden.
(4) Die Fristen der Absätze 1 und 2 verlängern sich um die Zeit einer Beurlaubung ohne Bezüge.
www.gesetze-im-internet.de2. where a judicial selection committee refuses to give him judicial tenure for life or for a specified term.
(3) A judge on probation can in addition be dismissed where he has conducted himself in a manner which would lead, in the case of a judge for life, to a disciplinary measure imposable in formal disciplinary proceedings.
(4) The time-limits stipulated in subsections (1) and (2) shall be extended to cover any period of unpaid leave.
www.gesetze-im-internet.deDer Richter muss Mitglied in einem Verein sein.
Gegen den Richter darf kein Disziplinarverfahren anhängig sein oder eine Disziplinarmaßnahme verhängt sein.
Benötigte Dokumente bei erstmaliger Beantragung
www.wcf-online.deThe judge must be a member of a club.
There shall not be any disciplinary case pending against the judge or any disciplinary sanction against the judge.
Necessary documents for the very first application
www.wcf-online.deDie involvierten Personen sind zur Vertraulichkeit verpflichtet.
Bei geringfügigen Verstössen verfügt die Rektorin nach Anhörung der betroffenen Person die Disziplinarmassnahme oder kann allenfalls von einer solchen Abstand nehmen.
Bei nicht geringfügigen Verstössen beruft die Rektorin den Disziplinarausschuss ein.
www.didaktische-ausbildung.ethz.chThe persons involved must treat the matter confidentially.
In the case of minor misconduct, the Rector decrees the disciplinary measure(s), following a hearing with the concerned person, or can decide against taking any measures.
In the case of serious misconduct, the Rector asks the Disciplinary Committee to convene.
www.didaktische-ausbildung.ethz.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.