Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

August 2010 :

20th anniversary of Aikido-Dojo Frankfurt - public presentation of dojo members

http://www.youtube.com/v/4t...

aikido-frankfurt.de

August 2010 :

20 Jahre Aikido-Dojo Frankfurt - öffentliche Vorführung von Dojo-Mitgliedern

http://www.youtube.com/v/4t...

aikido-frankfurt.de

To his duties belonged the production of the Goshimpo-yumi, which are needed for the consecration of the Ise shrein every 20 years.

In 1883 the Shibata famliy founded their own Dojo in Kyoto – the Taiyusha Dojo – which existed for more than 100 years.

Toshija (literally:

www.gako-kyudo.at

1877 wurde der XVIII. Shibata zum offiziellen Bogenbauer des Tenno, des Kaisers von Japan ernannt, zu dessen Aufgaben auch die Herstellung der Goshimpo-yumi gehört, die zur Einweihung des alle 20 Jahre neu errichteten Ise-Schreins verwendet werden.

1883 wurde von der Shibata Familie ein eigenes Dojo – das Taiyusha Dojo – in Kyoto gegründet, das über 100 Jahre bestand.

Toshija (wörtlich:

www.gako-kyudo.at

He learned the art of bow making from his grand father Shibata XIX. 1959 he was officially appointed successor as royal bow maker.

For many years he was master of the Taiyusha-Dojo in Kyoto.

In 1980 he followed an invitation of the Tibetan meditation teacher Chögyam Trungpa Rinpoche with whom he was tied in close friedship to Boulder (Co.) in the US.

www.gako-kyudo.at

geboren 1921, gestorben 2013, begann mit 8 Jahren Kyudo zu praktizieren und erlernte das Bogenbauhandwerk von seinem Großvater Shibata XIX. 1959 wurde er offiziell zu seinem Nachfolger und zum kaiserlichen Bogenbaumeister ernannt.

Er war viele Jahre Meister des Taiyusha-Dojos in Kyoto.

1980 folgte er einer Einladung des tibetanischen Meditationslehrers Chögyam Trungpa Rinpoche, mit dem ihn eine enge Freundschaft verband, nach Boulder (Co.) in die USA.

www.gako-kyudo.at