-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Doppelkontinent“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Christentum breitete sich südwärts nach Afrika, ostwärts nach Asien und westwärts nach Europa aus.
Schließlich erreichte es kontinentale Herrschaft in Europa und auch in Westasien und im Doppelkontinent Amerika.
Mit Hilfe des Christentums erreichten diese großen Kontinente eine relative Einheit.
www.weltfamilie.atChristianity spread south into Africa, east into Asia and west into Europe.
Eventually, Christianity attained continental dominion in Europe, western Asia and the Americas.
Through Christianity these vast continents each accomplished relative unity.
www.weltfamilie.atStartseite
Der Doppelkontinent der Amerikas ist von vielfachen wechselseitigen Dynamiken geprägt, die weitreichende konfliktive und widersprüchliche Folgeerscheinungen in Gesellschaft, Kultur, Politik und Umwelt nach sich ziehen.
Eingebettet sind diese Prozesse in eine Geschichte der Interdependenz und gegenseitigen Beobachtung zwischen Nord und Süd, die ihren Ursprung in der Eroberung und gleichzeitigen " Erfindung Amerikas " durch die europäischen Kolonialmächte hat.
www.uni-bielefeld.deHomepage
The Americas are shaped by a multitude of reciprocal dynamics which have extensive, conflictive and at times contradictory consequences for society, culture, politics and the environment.
These processes are embedded within a history of interdependence and mutual observation between North and South which originates in the conquest and simultaneous " invention " of America by European colonial powers.
www.uni-bielefeld.deAbteilung Amerikas
Die Abteilung Amerikas befasst sich mit den politischen Beziehungen zu den insgesamt 35 Staaten auf dem amerikanischen Doppelkontinent, von Alaska bis Feuerland einschliesslich der Karibik.
Ihre Hauptaufgabe ist die Koordination der schweizerischen Interessen zu den Ländern in dieser Region.
www.eda.admin.chAmericas Division
The Americas Division is responsible for political relations with 35 states on the American continent from Alaska to Tierra del Fuego, including the Caribbean.
Its main task is to coordinate Swiss interests in the countries of this region.
www.eda.admin.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.