Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Doppelwertigkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Vitrinen Joseph Beuys ’ Vitrinen stellen ihr Inneres zur Schau wie Glaskästen in Kunst- und Naturkundemuseen.

Diese Doppelwertigkeit stützt sein Argument, dass Kunst nie aus Gesellschaft und Natur herausgelöst werden darf.

Die Vitrine aus dem Jahr 1983 enthält Fat Filter ( 1964 ) und Schlitten ( 1969 ), ein Multiple, das die Überlebensfrage im Kern von Beuys ’ persönlicher Mythologie anspricht.

www.deutsche-guggenheim.de

Vitrines Beuys ’ s vitrines evoke the display mechanisms of both the fine art and natural history museum.

The dual reference forwards his argument that art cannot be understood separately from either the social or organic worlds.

The vitrine from 1983 includes Fat Filter ( 1964 ) and Sledge ( 1969 ), a multiple that invokes the theme of survival at the core of Beuys ’ s personal mythology.

www.deutsche-guggenheim.de

Haut der Skulptur.

Diese Doppelwertigkeit wird dargestellt und transparent gemacht.

Die organische Erscheinung der Formen wirkt einer Geometrisierung entgegen und eröffnet einen spirituellen Assoziationsraum.

www.museum-joanneum.at

Her works visualise the ambivalent function of the volume-forming boundaries or skin of the sculpture.

She represents this double meaning and renders it transparent.

The organic appearance of the forms counteracts a geometricising effect and opens up a field of spiritual associations.

www.museum-joanneum.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文