-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Doppelzweier“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
An der 600-Meter-Marke setzte das Bremer Boot zum entscheidenden Spurt an und schob sich mit einer dreiviertel Länge Vorsprung ins Ziel – wieder Gold !
Während der Frauen-Achter und der Männer-Achter in einer Renngemeinschaft mit Hamburg und Karlsruhe jeweils eine tolle Vizemeisterschaft erzielten, errang der Doppelzweier der Männer und der Männer-Einer jeweils eine Bronzemedaille.
Nicht zuletzt wurde der Uni Bremen nach diesem erfolgreichen Wochenende im Leichtgewichts-Doppelzweier, Frauen Zweier-ohne und im Doppelvierer der Männer die Nominierung für die Europäischen Titelkämpfe 2013 ausgesprochen.
www.uni-bremen.deThe Bremen boat held back until the 600-meter mark before putting on a burst of speed to cross the line three-quarters of a length ahead of their nearest rival – another gold !
While the women’s and men’s eights in a racing alliance with Hamburg and Karlsruhe each managed to finish vice champions, the men’s double and single sculls, and the women’s coxless double each took bronze.
And last but not least, after this stupendous weekend, the University of Bremen‘s light double sculls, women’s coxless double, and the men’s double four were nominated to take part in the 2013 European Championships.
www.uni-bremen.deIm Finale der Frauen Vierer-ohne brachten Annika Reinke, Franziska Goldgrabe ( beide Hochschule Bremen ), Wiebke Schütt ( Jade Hochschule ) und Ann-Kathrin Weber ( Universität Bremen ) den ersten Tagessieg ungefährdet ins Ziel brachten.
Im leichten Frauen-Doppelzweier bestätigten Melanie und Lisa Baues ihre derzeitige Ausnahmestellung im Studentenrudern und dominierten ihr Finale.
„Dass zwei Titel erst der Auftakt waren, hätte ich mir nicht träumen lassen“, sagte Teamchef Sören Dannhauer (Uni Bremen) über die dann folgenden Ereignisse.
www.uni-bremen.deIn the finals of the women ’s coxless four, Annika Reinke, Franziska Goldgrabe ( both from the Bremen University of Applied Sciences, Wiebke Schütt ( Jade University of Applied Sciences ) and Ann-Kathrin Weber ( University of Bremen ) effortlessly crossed the line ahead of the competition to the day ’s first victory.
In the light women’s double sculls, Melanie and Lisa Baues fully lived up to their exceptional reputation to dominate their final.
“Not in my wildest dreams would I have thought that last year’s two titles were just the prelude of more to come”, declared team leader, Sören Dannhauer (University of Bremen) when the day was over.
www.uni-bremen.deAnn-Kathrin Weber und Judith Maurer gewannen in einem spannenden Finale die Europameisterschaft im Zweier der Frauen.
Im Frauen-Doppelzweier ruderten die Zwillinge Lisa und Melanie Baues auf einen starken 2. Platz, ebenso wie der Männer-Doppelvierer mit Cedrik Borchers, Joos Lange, Knud Lange und Sören Dannhauer.
Im Einer der Männer kam Andre Müller auf Platz 5.
www.uni-bremen.deIn an exciting final, Ann-Kathrin Weber and Judith Maurer became European champions in the women ’ s double sculls.
In the women ’ s coxless fours, twin sisters Lisa and Melanie Baues secured a strong second place, and Cedrik Borchers, Joos Lange, Knud Lange and Sören Dannhauer came second in the men ’ s eights.
In one of the men ’ s events, Andre Müller took place 5.
www.uni-bremen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.