-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Dorfleben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sehr bald gleicht das Schiff einem schwimmenden Markt.
Es ist ein faszinierendes Dorfleben um uns herum:
die Menschen kochen, handeln, schlachten, singen und tanzen zu rhythmischen afrikanischen Melodien aus verschiedenen Radios.
www.weltrekordreise.chVery soon, our surroundings resemble a floating market.
It is a fascinating village life which goes on around us:
people are cooking, trading, slaughtering, singing, drinking a lot of their Primus beer and dancing in the rhythms of African melodies from different radios.
www.weltrekordreise.chDie meisten haben die privaten Strände, die von den Strassenverkäufern frei sind.
Aber dieser Bereich ist weit von dem Dorfleben Balinese.
DUA Nusa wurde hergestellt, wie eine gut geplannte Erholungsortzone, die auf einer ehemaligen Kokosnußplantage in den achtziger Jahren errichtet wird, mit seinen schönen landschaftlich versch50nerten Stränden durchführen und Parks reichlichen Raum für 15 Fünfsternerholungsorthotels, die Golf- und Landverein 18-hole Bali und luxuriösen Einkaufen-Service zur Verfügung stellen.
www.indo.comMost have private beaches, free of hawkers.
But this area is a long way from Balinese village life.
Nusa Dua was established as an well-planned resort zone which is built on a former coconut plantation in the 1980s, complete with its beautiful landscaped beaches and parks provide ample space for 15 five-star resort hotels, the 18-hole Bali Golf and Country Club and luxurious shopping facilities.
www.indo.comStockfisch
Drei Tage haben wir ein letztes Mal afrikanisches Dorfleben genossen;
Kilometer menschenleeren, weissen Strands;
www.wheelswithinwheels.deStockfisch
We enjoyed african life in the village for a last time;
kilometers of remote, white beaches;
www.wheelswithinwheels.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.