Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Dorfschmied“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

„ Nur wer mit dem Herzen bei der Sache ist, hat langfristig Erfolg. “ Dieses Motto haben Anton und Brigitte Böckmann ihren vier Söhnen früh mit auf den Weg gegeben.

Als Dorfschmied im niedersächsischen Lastrup lebte und pflegte er die gute, alte Handwerks­tradition – und das familiäre Miteinander.

Die vier Söhne Tönne, Klaus, Gilbert und Roger können sich noch heute bestens daran erinnern.

www.boeckmann-pferde.com

Anton and Brigitte Böckmann impressed this wisdom upon their four sons right from the early days of their childhood.

A village blacksmith in Lastrup, Anton Böckmann cultivated the good old tradition of the trade – and his family.

Their four sons, Tönne, Klaus, Gilbert and Roger, still have vivid memories.

www.boeckmann-pferde.com

Daneben können Sie aber auch alle einheimische Bauernhoftiere bestaunen, die hier samt und sonders vertreten sind und traditionelles Handwerk und Gewerbe bewundern.

So wird bei uns Holz zu Kohle gemacht, hier arbeiten Dorfschmied, Bäcker, Käser, Weberin oder Schindelmacher.

Und unsere vielfältigen Veranstaltungen gewähren Ihnen ganz spezielle Einblicke in das Brauchtum aus Vergangenheit und Gegenwart.

www.haslital.ch

Hike through fields, meadows and gardens and find out about over 250 herbs in our medicinal herb garden, marvel at the many farm animals running around or watch artisans performing age-old trades and crafts.

You can see how wood is made into coal and watch smithys, bakers, cheese-makers, weavers or shingle-makers at work.

Our special events also give you the chance to find out even more about Switzerland's heritage and traditions.

www.haslital.ch

Nur wer mit dem Herzen bei der Sache ist, hat langfristig Erfolg. “ Dieses Motto haben Anton und Brigitte Böckmann ihren vier Söhnen früh mit auf den Weg gegeben.

Als Dorfschmied im niedersächsischen Lastrup lebte und pflegte Anton Böckmann die gute, alte Handwerkstradition – und das familiäre Miteinander.

Die vier Söhne Tönne, Klaus, Gilbert und Roger können sich noch heute bestens daran erinnern.

www.boeckmann.com

This is the philosophy that Anton Böckmann taught his four sons at an early age.

As the village blacksmith he lived and maintained the good, old craft tradition – and family life.

His four sons Gilbert, Tönne, Klaus and Roger still remember this well to this day, particularly the Sundays, which were always dedicated to the family.

www.boeckmann.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文