-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Dorpat“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
.
Heinroth, der 1811 außerordentlicher Professor wurde und 1827 die ordentliche Professur für psychische Medizin bekam, blieb Leipzig trotz einiger lukrativer Angebote ( aus Dorpat und St. Petersburg ) bis zuletzt treu.
Er starb in seinem Dekanatsjahr 1843.
www.uni-saarland.deIn 1810 he returned to lecturing and also published his first important work, the Beyträge zur Krankheitslehre ( contributions to the study of illness ).
Heinroth, who became an extraordinary professor in 1811 and a full professor of physical medicine in 1827, remained loyal to Leipzig despite lucrative offers from Dorpat and St Petersburg.
He died while serving as Dean in 1843.
www.uni-saarland.deArbeitsüberlastung als Prorektor und Dekan führten 1862 abermals zu Depressionen.
Nach Meinungsverschiedenheiten mit seiner vorgesetzten Behörde nahm er 1863 seinen Abschied aus dem Staatsdienst und übernahm bis 1864 eine Professur in Dorpat (Tartu, Estland).
Anschliessend lebte er als Privatgelehrter in Dresden, Frankfurt am Main, Darmstadt und Wiesbaden.
www.merke.chWork overload as Vice President and Dean 1862 again led to depression.
After disagreements with his superiors in 1863, he took his leave from the civil service until 1864 and took a professorship at Dorpat (Tartu, Estonia).
Afterwards he lived as a private in Dresden, Frankfurt, Darmstadt and Wiesbaden.
www.merke.chPalmse / Sagadi - Tartu
Nachdem Sie die Ruhe und den Zauber der Gutshäuser genossen haben, geht es weiter in Richtung der estnischen Universitätsstadt Tartu (Dorpat).
Unterwegs machen Sie eine Pause in Rakvere (Wesenberg) um die dortige Ordensburgruine zu besichtigen.
www.rattareisid.dePalmse / Sagadi - Tartu
After you have enjoyed the rest and the magic of the good houses, it further goes in the direction of the Estonian university town Tartu (Dorpat).
On the way you do a break in Rakvere (Wesenberg) to visit the order castle ruins.
www.rattareisid.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In 1810 he returned to lecturing and also published his first important work, the Beyträge zur Krankheitslehre ( contributions to the study of illness ).
Heinroth, who became an extraordinary professor in 1811 and a full professor of physical medicine in 1827, remained loyal to Leipzig despite lucrative offers from Dorpat and St Petersburg.
He died while serving as Dean in 1843.
www.uni-saarland.de.
Heinroth, der 1811 außerordentlicher Professor wurde und 1827 die ordentliche Professur für psychische Medizin bekam, blieb Leipzig trotz einiger lukrativer Angebote ( aus Dorpat und St. Petersburg ) bis zuletzt treu.
Er starb in seinem Dekanatsjahr 1843.
www.uni-saarland.deWork overload as Vice President and Dean 1862 again led to depression.
After disagreements with his superiors in 1863, he took his leave from the civil service until 1864 and took a professorship at Dorpat (Tartu, Estonia).
Afterwards he lived as a private in Dresden, Frankfurt, Darmstadt and Wiesbaden.
www.merke.chArbeitsüberlastung als Prorektor und Dekan führten 1862 abermals zu Depressionen.
Nach Meinungsverschiedenheiten mit seiner vorgesetzten Behörde nahm er 1863 seinen Abschied aus dem Staatsdienst und übernahm bis 1864 eine Professur in Dorpat (Tartu, Estland).
Anschliessend lebte er als Privatgelehrter in Dresden, Frankfurt am Main, Darmstadt und Wiesbaden.
www.merke.chPalmse / Sagadi - Tartu
After you have enjoyed the rest and the magic of the good houses, it further goes in the direction of the Estonian university town Tartu (Dorpat).
On the way you do a break in Rakvere (Wesenberg) to visit the order castle ruins.
www.rattareisid.dePalmse / Sagadi - Tartu
Nachdem Sie die Ruhe und den Zauber der Gutshäuser genossen haben, geht es weiter in Richtung der estnischen Universitätsstadt Tartu (Dorpat).
Unterwegs machen Sie eine Pause in Rakvere (Wesenberg) um die dortige Ordensburgruine zu besichtigen.
www.rattareisid.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.