-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Dortmund-Ems-Kanal“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dazu gehören das alte Schiffshebewerk Henrichenburg ( zugleich LWL-Industriemuseum ), die Schachtschleuse, das neue Schiffshebewerk, die neue Schleuse, Betriebseinrichtungen und Siedlungen.
Das Nebeneinander von Geschichte und Gegenwart der Kanalschifffahrt (hier am Beispiel des Dortmund-Ems-Kanals) ist eingebettet in ein landschaftlich reizvolles Umfeld.
Die Besucher erwartet ein historischer Spaziergang durch ein Jahrhundert Schleusen- und Hebewerksgeschichte:
www.ruhr-uni-bochum.deequipment and settlements.
Past and present of canal shipping (here represented by Dortmund-Ems-Kanal) co-exist here and are embedded into an attractive landscape.
Visitors embark on a historic walk that takes them on a tour through a century of lock and lift lock heritage:
www.ruhr-uni-bochum.deStadt Meppen
Auf der Landzunge zwischen Dortmund-Ems-Kanal und der Hase befindet sich die Höltingmühle.
Die vermutlich 1639 erbaute Mühle wurde vom Hölting-Bürgerschützenverein von einem Müller in Bockhorn ( Ostfriesland ) gekauft, in Eigenarbeit der Vereinsmitglieder abgebaut, verschifft und im Jahre 1959 / 60 an dieser Stelle wieder aufgebaut.
www.emsland.city-map.deStadt Meppen
The Hölting mill On the headland between the Dortmund-Ems-canal and the Hase is the Hölting mill situated.
The mill, probably build in 1639, was bought by the Hölting-Bürgerschützenverein by a miller in Bockhorn ( East-frisian ), dismantled by members of the society, shipped and in the year 1959 / 60 at this place reconstructed.
www.emsland.city-map.deLassen Sie sich von den Kirchenglocken aus dem 15. Jahrhundert wecken, dann führt die Radtour über die sanften Wellen der Baumberge, der einzigen Erhebung des Münsterlandes.
Nach wenigen Kilometern erreichen Sie den Dortmund-Ems-Kanal, der Sie bis zum Ziel begleitet.
In Seppenrade erwartet Sie der Rosengarten mit über 700 Rosensorten.
www.ems-radweg.comLet yourself be woken by the church bells from the 15th century, then the cycle journey will take you over the soft ripples of the Baumberge hills, the only elevations in the Münsterland.
A few kilometres further on you will reach the Dortmund-Ems Canal, which will accompany you until you reach your destination.
In Seppenrade the rose garden, which houses more than 700 kinds of roses, awaits you.
www.ems-radweg.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
equipment and settlements.
Past and present of canal shipping (here represented by Dortmund-Ems-Kanal) co-exist here and are embedded into an attractive landscape.
Visitors embark on a historic walk that takes them on a tour through a century of lock and lift lock heritage:
www.ruhr-uni-bochum.deDazu gehören das alte Schiffshebewerk Henrichenburg ( zugleich LWL-Industriemuseum ), die Schachtschleuse, das neue Schiffshebewerk, die neue Schleuse, Betriebseinrichtungen und Siedlungen.
Das Nebeneinander von Geschichte und Gegenwart der Kanalschifffahrt (hier am Beispiel des Dortmund-Ems-Kanals) ist eingebettet in ein landschaftlich reizvolles Umfeld.
Die Besucher erwartet ein historischer Spaziergang durch ein Jahrhundert Schleusen- und Hebewerksgeschichte:
www.ruhr-uni-bochum.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.