-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Drahtelektrode“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Metallaufträge schützen hochbelastete Maschinenbauteile, wie etwa Kurbelwellen oder Pflugscharen in der Landwirtschaft, vor Verschleiß und Korrosion.
Konventionell brennt beim Auftragschweißen der Lichtbogen zwischen der Drahtelektrode und dem Werkstück und schmilzt Elektrode sowie Werkstück auf.
Im Fall von großflächigen und mehrlagigen Schutzschichten kann der Vorgang über 24 Stunden dauern.
www.hannovermesse.deMetal layers protect highly stressed machine parts, such as crankshafts or ploughshares in agriculture, from wear and corrosion.
Normally, the arc burns between the wire electrode and the workpiece and melts both the electrode and the workpiece.
However, for large multiple protective layers the process can last more than 24 hours.
www.hannovermesse.deDie hohe Reinheit des aufgeschweißten Materials soll bereits in der ersten Schicht einen ausreichenden Schutz des Bauteils gewährleisten.
Beim derzeit eingesetzten MSG-Auftragschweißverfahren schmilzt ein Lichtbogenplasma Drahtelektrode und Werkstück gleichzeitig auf.
Dabei liegt der Aufmischungsgrad der Materialien bei 30%, so dass der Beschichtungsprozess bis zu dreimal wiederholt werden muss, um eine ausreichende Qualität der Schutzschicht zu erreichen.
www.lzh.deThe welded material has a very high purity level, and should provide work piece protection with the very first layer applied.
In the gas metal-arc welding process currently in use, a light arc melts the wire electrode and the work piece simultaneously.
The mixing rate for the materials is 30%, meaning that the coating process must be repeated up to three times to ensure sufficient quality of the protective layer.
www.lzh.deDie Kontaktierung besteht aus zwei Elementen in Form konischer Halbschalen.
In ihnen fließt der Schweißstrom aufgeteilt in zwei Pfade in die Drahtelektrode.
Die einstellbare Kraft einer Feder drückt beide Schalen aufeinander und auf den zwischen ihnen laufenden Draht.
www.fronius.comThe contact is made by two elements in the form of conical half shells.
The welding current flows through them in two paths into the wire electrode.
The adjustable force of a spring pushes the two shells together and onto the wire passing between them.
www.fronius.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.