-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Drahtschlinge“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sonderfall Fluchttür Bei Fluchttüren steigen die Anforderungen an die Ausführung – schließlich treffen hier entgegen gesetzte Vorgaben aufeinan der – Einbruchschutz von außen auf ständige, einfache Öffen barkeit von innen.
Hier muss bspw. zusätzlich ausgeschlossen werden, dass der Türgriff von außen mit einer Drahtschlinge erreicht werden kann.
Lösungen dafür sind u. a.
www.teckentrup.bizThe escape door is a special case The requirements for the design of escape door are greater - finally, there is a conflict between opposing targets the doors have to comply ; i.e. break-in protection from the outside and the need for them to be easy to open from the inside at all times.
For example, we must ensure that the door handle cannot be reached from the outside using a wire loop.
Solutions to this problem can be in the form of half-round or impact barriers; these prevent a wire loop being inserted under the door leaf.
www.teckentrup.bizDie beiden Seilstränge laufen beim Sichern und beim Abseilen am Halb- oder Zwillingsseil getrennt, um die Bildung von Knoten oder ein Verdrehen des Seils zu verhindern.
Die Drahtschlinge kann nicht in das Gerät gezogen werden, sie dient dazu, das Gerät in der richtigen Position zu halten und verhindert, dass es verloren geht.
www.petzl.comRope friendly design separates the two strands of rope when belaying with half / twin ropes or while rappelling, thus helping to prevents kinks
Stiff keeper cable will not get sucked into the device and keeps it in the optimal position while also helping to prevent dropping the device
www.petzl.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.