Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Drehzahländerung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Schaltet er in den nächst langsameren Gang, so muss er seine Trittfrequenz um 15 % steigern.

Allgemein werden Gangsprünge kleiner als 15% als sehr angenehm empfunden, da hier der Fahrfluss beim Schalten durch die nur kleine Drehzahländerung der Kurbel nicht gestört wird.

Bei Gangsprüngen über 15% steigt in zunehmendem Maße das Gefühl, dass der Folgegang zu schwer bzw. zu leicht ist.

www.rohloff.de

Shifting in the next lower gear means he has to speed up his pedalling for approx. 15 %.

In general, gear steps lower than 15% are felt as very comfortable for the rider, because here the drive flow while shifting is undisturbed by small changes of crank revolutions.

With gear steps higher than 15% the next higher gear is felt much harder to push, respectively the next lower gear is felt to be pushed too easily.

www.rohloff.de

Es wird senkrecht gestartet und gelandet und der Pilot muss sich keinerlei Gedanken um Gleitwinkel, Mindestgeschwindigkeiten, Strömungsabriss, Gemischregelung, Pitchverstellung und viele andere Dinge machen, die in der herkömmlichen Fliegerei so anspruchsvoll sind.

Die Propeller erzeugen den gesamten Auftrieb und sorgen zusätzlich durch gezielte Drehzahländerung für die Steuerung.

Außerdem sind an den Propellern im Gegensatz zum Hubschrauber keinerlei Mechaniken zur Blattverstellung notwendig.

www.e-volo.com

It takes off and lands vertically and the pilot pays little or no attention to the flight path angle, minimum speed, stall, mixture control, pitch adjustment and many other things which make conventional aviation so demanding.

The propellers generate the entire ascending force, and by means of a selective change in rotary speed they simultaneously take care of the steering.

Furthermore, as opposed to helicopters, no mechanical pitch control of the propellers is necessary whatsoever.

www.e-volo.com

E-drive kann direkt auf den Motor jeder handelsüblichen Pumpe montiert werden.

Er steuert die Pumpe über einen Sensor (z.B. Druck, Volumenstrom) und hält die gewünschte Größe über die Drehzahländerung konstant.

www.hannovermesse.de

The E-drive is a device for the control and protection of pumping systems based in frequency variations in the power supply of the pump.

It can be connected to any pump on the market, it manages operation to maintain set physical quantities constant (pressure, flow or temperature of fluid or more) depending on the conditions of use.

www.hannovermesse.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文