Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Dreiling“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Als der erste Hausbesitzer wird im Jahre 1424 Přibík erwähnt.

Nach dem Jahre 1510 erwarb das Haus Linhart Dreiling von Dolní Vltavice, dessen Söhne das Haus im Jahre 1558 an Wolf Otto verkauften, der es seinem Sohn Martin übergab.

Von weiteren Besitzern kann man zum Beispiel an Linhart Kardinál erinnern, der das Haus durch die Hochzeit mit Martins Witwe Verena - Veronika Ottová erheiratete.

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Přibík is mentioned as the first owner of the house in 1424.

After 1510 it was obtained by Linhart Dreiling of Dolní Vltavice, whose sons sold it in about 1558 to Wolf Otto, who handed it down to his son Martin.

From other owners we can mention e.g. Linhart Kardinál, who obtained the house by marriage with Martin´s widow Verena - Veronika Ott.

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Přibík is mentioned as the first owner of the house in 1424.

After 1510 it was obtained by Linhart Dreiling of Dolní Vltavice, whose sons sold it in about 1558 to Wolf Otto, who handed it down to his son Martin.

From other owners we can mention e.g. Linhart Kardinál, who obtained the house by marriage with Martin´s widow Verena - Veronika Ott.

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Als der erste Hausbesitzer wird im Jahre 1424 Přibík erwähnt.

Nach dem Jahre 1510 erwarb das Haus Linhart Dreiling von Dolní Vltavice, dessen Söhne das Haus im Jahre 1558 an Wolf Otto verkauften, der es seinem Sohn Martin übergab.

Von weiteren Besitzern kann man zum Beispiel an Linhart Kardinál erinnern, der das Haus durch die Hochzeit mit Martins Witwe Verena - Veronika Ottová erheiratete.

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文