Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dort ist zu beachten, dass es je nach Untersuchungsmedium verschiedene Nachweisfenster gibt.

Soll nachgewiesen werden, ob jemand direkt unter Drogeneinfluss steht, ist der Speicheltest die beste Wahl.

Der Test weist 6 – 8 Stunden zurückliegenden Konsum nach.

There is to be noted, that there are, depending on the assay medium different detection window.

To be detected, if someone is standing directly under the influence of drugs, is the saliva test is the best choice.

The test has 6 – 8 Hours after last consumption.

Missachtungen von Anweisungen und Ermahnungen berechtigt die Skischulen Kleinwalsertal umgehend zur Vertragsauflösung.

Alkohol- und Drogeneinfluss berechtigt die Skischulen Kleinwalsertal zur umgehenden Vertragsauflösung.

In den geschilderten Fällen hat der Vertragspartner bei Vertragsauflösung keinen Anspruch auf Rückerstattung des geleisteten Entgeltes.

Abuses of instructions and exhortations entitles the Kleinwalsertal ski schools promptly to the termination.

Alcohol and drug influence entitles the ski schools of Kleinwalsertal to the immediate cancellation of the contract.

In these cases, the Party on termination shall not be entitled to any refund of the fee paid.

Ausschlusskriterien sind daher :

Schwangerschaft, Alkohol- und Drogeneinfluss, Gefäßerkrankungen, Augenoperationen, Epilepsie und Bluthochdruck.

Please note that you will not be allowed to use the bungee jumping facility if :

you are pregnant, under the influence of alcohol or drugs, suffer from vascular disease, eye operations, epilepsy or high blood pressure.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch