-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Druckbegrenzer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sowohl die Überwachung der Brennstoffversorgung als auch die druckseitige Überwachung des Dampferzeugers obliegt Geräten mit Zulassung nach Druckgeräterichtlinie oder Gasgeräterichtlinie.
Druckwächter und Druckbegrenzer für Dampfkessel nach TRD 604 und für Heißwasseranlagen nach DIN EN 12828 sind sicherheitsgerichtete Komponenten und fallen daher unter die Kategorie 4 der Druckgeräterichtlinie.
Für FEMA Druckwächter und Begrenzer liegen Registrierungen nach Vd-TÜV Druck100, sowie nach DIN EN 12952-11 und DIN EN 12953-9 vor.
www.fema.bizThe monitoring of fuel supply and the pressure monitoring of the steam generator must be performed using devices certified according to the Pressure Equipment Directive or the Gas Appliance Directive.
Pressure monitors and pressure limiters for steam boiler conforming to TRD 604 and for hot water constructions according to DIN EN 12828 are safety-relevant components and are thus classified in category 4 of the Pressure Equipment Directive.
FEMA pressure monitors and limiters are certified according to Vd-TÜV Druck100 / 4 and DIN EN 12952-11 and DIN EN 12953-9.
www.fema.bizFür die Durchführung von 2-Phasen-Messungen ist ein zylindrischer Spezialbehälter verfügbar, dessen Innen-Durchmesser genau auf den Durchmesser der Standard-HLQ-Halbraumsonde abgestimmt ist.
Wir empfehlen die Verwendung der als Zubehör erhältlichen Vorrichtung mit hydraulischer Handpumpe und Druckbegrenzer zum kontrollierten Anpressen von Halbraum-Sonden an die Probe.
Das Gesamtvolumen der Probe ergibt sich aus dem Durchmesser des Probenbehälters und der Füllhöhe.
www.te-ka.deFor 2-phase tests, a sample container is available whose inner diameter exactly matches the size of the Standard HLQ half-space probe.
We recommend to use the hydraulic pressure device with gage ( available as an option for TK04 ) designed to apply controlled contact pressure to half-space probes.
The total probe volume is calculated from the sample container s diameter and its fill level.
www.te-ka.deNews image
Ab sofort erfüllen die MANOCOMB Druckwächter / Druckbegrenzer besonderer Bauart als Ausrüstungsteil mit Sicherheitsfunktion, Kategorie IV auch die neuen NormenEN 12952-11 Wasserrohrkessel und Anlagenkomponenten - Anforderungen an Begrenzungseinrichtungen an Kessel u …
Read more
www.pinter-gmbh.comNews image
With immediate effect the MANOCOMB pressure monitors / pressure limiters fulfill the requirements from the new norms EN 12952-11 Water-tube boilers and auxiliary installations - Requirements for limiting devices of the b …
Read more
www.pinter-gmbh.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.