-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Druckereibesitzer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1898
Aufgrund eines Unfalls verstarb der Druckereibesitzer und hinterließ seine Frau mit fünf kleinen Kindern.
Josefine Weiß, geb. Mathar, nahm das Unternehmen in ihre Hand und vollendete den Aufbau der Druckerei und des eingeschlossenen Devotionaliengeschäfts.
www.weiss-druck.de1898
In 1898 the printer-owner died in a fatal accident, leaving behind his wife and five children.
Josefine Weiß, née Mathar, took over the company.
www.weiss-druck.deDas sich heute stetig verändernde Umfeld und der starke Wettbewerb machen lebenslanges Lernen auch in der Printmedien-Industrie unverzichtbar.
Berufsbegleitende Ausbildungsprogramme für Druckereibesitzer und -angestellte gewinnen daher an Bedeutung.
Darüber hinaus ist es wichtig, die Lehrpläne der Schulen und Universitäten laufend an die Anforderungen von Industrie und Markt anzupassen.
www.heidelberg.coms constantly changing environment and fierce competition make lifelong learning indispensable - also within the print media industry.
Ongoing educational training courses for print shop owners and employees have become increasingly important.
Furthermore, it is necessary to continually adjust syllabuses in schools and universities to meet the demands of industry and market.
www.heidelberg.comStephan Fischer, ein junger Ingenieur aus Deutschland, installiert in Bukarest eine grosse Offset-Druckmaschine und verliebt sich in die 26jährige Brindusa Hergeleghiu, die Dolmetscherin des Betriebes.
Sie wollen heiraten.Unglücklicherweise hatte der 55jährige mafiotische Druckereibesitzer und neureiche Wendehals Nikolai Jorga bis vor kurzem ein Liebesverhältnis zu Brindusa und versucht nun mit allen Mitteln, diese Hochzeit zu verhindern.
Auch die zur Hochzeit aus Deutschland angereisten Eltern sind voller Vorurteile gegenüber ihrer zukünftigen Schwiegertochter aus Rumänien.
www.swissfilms.chStephan is a young German engineer working in Bucharest, where he installs large offset printing machines and meets and falls in love with Brindisa, 26, the company ’s interpreter.
They want to marry, but unfortunately Brindisa once had a relationship with her mafiosi boss Nikolai, who now attempts to thwart the couple’s plans at any cost.
Her new parents-in-law travel all the way from Germany, full of prejudice towards their future daughter-in-law from Romania.
www.swissfilms.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.