-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Druckströmung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Spezielle Flachdachabläufe verhindern, dass über Wirbelbildung Luft angesaugt wird und in die Regenwasserleitung gelangt.
Die Entwässerung mit Druckströmung gewährleistet so einen geschlossenen Regenwasserstrom mit hoher Fließgeschwindigkeit.
Dadurch ist die Verlegung von Regenwasserleitungen auch in kleinen Dimensionen und ohne Gefälle möglich.
www.dueker.deThe precondition for optimum flow conditions is a full flow in the rain water pipeline : special flat roof drains prevent air from being sucked into the pipeline by avoiding the formation of a vortex.
This way, the drainage with siphonic system ensures a full-flow rain water flow with a high velocity.
Therefore the pipelines can be installed in smaller dimensions and without descent under the roof.
www.dueker.deDie Berechnung und Auslegung – der Knackpunkt der Dachentwässerung mit Druckströmung Aquaperfect Öffnet einen externen Link in einem neuen Fenster
Damit die Dachentwässerung mit Druckströmung störungsfrei funktioniert, müssen die Nennweiten aller Abläufe und Rohrstränge auf Grundlage der örtlichen Regenspende differenziert berechnet werden.
Die Auslegung der Systeme ist in der Praxis nur mit spezieller Software und guten Fachkenntnissen möglich.
www.dueker.deCalculation and planning – the crucial point in roof drainage with siphonic system ( full bore flow ) Aquaperfect
In order that the roof drainage with full flow or siphonic system can work without problems, the nominal diameters of all drains and pipelines must be calculated separately on the basis of the local rain water quantity.
In practice, the calculation of the systems is only possible with a special software and sound expert knowledge.
www.dueker.deDadurch ist die Verlegung von Regenwasserleitungen auch in kleinen Dimensionen und ohne Gefälle möglich.
Die Vorteile der Dachentwässerung mit Druckströmung liegen beim geringeren Material- und Montageaufwand durch kleinere Dimensionen, weniger Fallleitungen und kürzere Montagezeiten.
Die gefällelose Verlegung unter dem Dach und Einsparung von Fallleitungen sparen außerdem Raum.
www.dueker.deTherefore the pipelines can be installed in smaller dimensions and without descent under the roof.
The advantages of siphonic roof drainage are lower costs for material and installation due to smaller dimensions, fewer down pipes and shorter installation duration.
Furthermore, the installation without descent below the roof and the smaller number of down pipes save space.
www.dueker.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.