Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Duftintensität“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Atmen Sie das Bouquet ein und versuchen Sie, möglichst viele Duftkomponenten auszumachen.

Achten Sie auf Merkmale wie Frische, Duftintensität und Aromaqualität.

Die meisten Weine verströmen eine breite Palette von Aromen, die sich mit der Zeit im Glas verändern und entfalten.

www.wineinmoderation.eu

Inhale and try and identify as many flavour compounds as possible.

Look for identifiers such as freshness, intensity of aroma and sensation.

Most wines have a vast array of smells and these smells change and develop with time in the glass.

www.wineinmoderation.eu

Wenn ein Duft als angenehm oder abstoßend eingestuft wird, bezeichnet man diese Art der Bewertung als hedonische Valenz.

Untersuchungen an Fruchtfliegen ergaben, dass Duftmerkmale, die sich nach den Skalen hedonischer Valenz und Duftintensität charakterisieren lassen, Aktivität in einer übergeordneten Duftverarbeitungsregion im Gehirn hervorrufen, die als laterales Horn bezeichnet wird.

Je nach Kategorisierung als gut oder schlecht, stark oder schwach ausgeprägt, kann Hirnaktivität in räumlich klar voneinander getrennten Bereichen im lateralen Horn sichtbar gemacht werden.

www.ice.mpg.de

If an odor is rated as pleasant or disgusting, this classification method is called “ hedonic valence . ”

Studies of fruit flies revealed that odor features which could be characterized according to the scales of hedonic valence and odor intensity excited activity in a higher region of the brain, namely, the lateral horn.

Depending on whether an odor was categorized as good or bad, strong or weak, brain activity could be made visible in spatially segregated regions of the lateral horn.

www.ice.mpg.de

Wissenschaftler der BMBF-Forschungsgruppe Olfaktorische Kodierung am Max-Planck-Institut für chemische Ökologie fanden heraus, dass bei Fruchtfliegen die Qualität und Intensität von Gerüchen im sogenannten lateralen Horn abgebildet werden.

Sie erstellten eine räumliche Aktivitätskarte dieses Teils des Geruchsverarbeitungssystems im Fliegenhirn und konnten zeigen, dass es im lateralen Horn drei unterschiedliche Aktivitätsbereiche gibt, die attraktiven oder abstoßenden Düften zugeordnet werden können, aber auch die Duftintensität abbilden.

Die jeweiligen Zuordnungen haben unmittelbare Auswirkungen auf das Verhalten der Fliegen.

www.ice.mpg.de

Scientists from the BMBF Research Group Olfactory Coding at the Max Planck Institute for Chemical Ecology in Jena, Germany, have now found that in fruit flies, the quality and intensity of odors can be mapped in the so-called lateral horn.

They have created a spatial map of this part of the olfactory processing system in the fly brain and showed that the lateral horn can be segregated into three activity domains, each of which represents an odor category.The categories are good versus bad, as well as weak versus strong smells.

These categorizations have a direct impact on the behavior of the flies, suggesting that the function of the lateral horn is similar to that of the amygdala in the brains of vertebrates.

www.ice.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文