Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Dunkelkammerlicht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

- Wenn ILFORD DELTA 100 Professional Film verwendet wird, muss die Kassette in völliger Dunkelheit geladen werden.

- Die Verwendung des HARMAN DIRECT POSITIVE Papiers kann bei dunkelrotem Dunkelkammerlicht erfolgen.

- Wenn ILFORD MULTIGRADE Papier in die Kassette eingelegt wird, kann ein dunkelbraunes oder rotes Dunkelkammerlicht verwendet werden.

www.ars-imago.ch

- If using the supplied ILFORD DELTA 100 Professional black and white film, film sheets must be loaded in total darkness.

- If using the supplied HARMAN DIRECT POSITIVE paper, a deep red safe light can be used.

- If using ILFORD MULTIGRADE paper, a deep brown or red safelight can be used.

www.ars-imago.ch

Es ist wichtig darauf zu achten, dass beim Einlegen des Films / Papiers die Emulsion nach außen zeigt.

Bei Dunkelkammerlicht sieht die Emulsionsseite des Fotopapiers glänzender aus als die Rückseite.

Film, der in totaler Dunkelheit gehandhabt werden muss, hat Kerben zur Erkennung der Schichtseite.

www.ars-imago.ch

NB It is important to ensure the emulsion is facing the correct way in the film holder.

For paper viewed under safelight the emulsion is the shinier side.

For film handled in total darkness notches allow you to find the emulsion side.

www.ars-imago.ch

Zum Einstellen und Messen verfügt die Schaltuhr über einen Dauerlichtschalter.

Die Schaltuhr ist zusätzlich mit einer Wechselschaltungs- Steckdose ausgestattet, welche den angeschlossenen Verbraucher ( z.B. Dunkelkammerlicht oder Farbkopflüfter ) ausschaltet, wenn der Vergrößerer eingeschaltet wird.

www.fotoimpex.de

If you need to turn the light on for a longer period, the timer has a separate on switch.

The timer is also equiped with an on / off electrical socket which turns off whichever device you attach to it ( darkroom light, color-head fan, etc. ) when the enlarger is turned on.

www.fotoimpex.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文