Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Durchdringlichkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Vergleich zu den traditionellen Tiegelmethoden kann dadurch ein höherer Reinheitsgrad erreicht werden.

Das Gamma-Diffraktometer nützt die Durchdringlichkeit der hochenergetischen Gamma-Strahlen eines radioaktiven Isotops zur zuverlässigen Beurteilung des Inneren der Einkristallen aus.

Um die Proben in den von den Forschungsgruppen erwünschten geometrischen, chemischen, physikalischen Zustand zu bringen, stehen weitere Einrichtungen und Anlagen ( wie z.B. Schneide- und Poliereinrichtungen, Öfen, Walzen oder Schmiede ) zur Verfügung.

www.is.mpg.de

In this case, as compared with the traditional crucible methods, much higher purity can be achieved.

The gamma-diffractometer makes use of the strong penetrability of the high energy gamma rays of a radioactive isotope and by this instrument the bulk properties can be obtained even for large crystals.

For shaping the samples in the geometrical, chemical, and physical state as required by the research group, further equipments are available like cutting and polishing machines, furnaces, mills or forges.

www.is.mpg.de

Gemeinsam mit der ganzen Tschechischen Republik gehört sie biogeografisch ins palearktische Gebiet, in den Biom der abfallenden Laubwälder der gemäßigten Klimazone.

Für die konkrete Gestaltung örtlicher Naturverhältnisse hatten die Nähe der Alpen (und teilweise auch des Donautalkessels und des Pannonischen Tieflandes), Nachbarschaft des Šumava/Böhmerwaldes und die Durchdringlichkeit (durch das Moldautal) ins Budweiser Becken immer eine große Bedeutung.

Diese Bedeutung besteht nicht nur in der Klima-Beeinflussung, sondern auch darin, dass die Region ?eský Krumlov eine permanente Kreuzung von Pflanzen- sowie Tierarten darstellte, die in den letzten Eis- und Warmzeiten hin und her über unser Gebiet in der Abhängigkeit von den ändernden Temperatur- und Feuchtigkeitsverhältnissen zogen.

www.ckrumlov.cz

From the bio-geographic point of clasification the region as well as the whole of the Czech Republic belong to the palearctic zone and the biom of the deciduous forests, latitude moderate.

The development of the local landscape has always been heavily influenced by the proximity of the Alps, (partly also by the valley of Danube and the Panonian lowland), the neighbouring Šumava range and perviousness to the ?eské Bud?jovice basin through the Vltava River valley.

This function is not limited to the influences weather, as the ?eský Krumlov region has been a continuous crossing for many species of fauna and flora that migrated through this territory, depending on the changes in temperature and humidity which took place in and between recent ice ages.

www.ckrumlov.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文